ZKX's LAB

有法语好的吗?求用法语翻译一篇小短文,先说好不要翻译机器翻译的,谢谢拉啦啦 soin. d'eau水之道化妆品图片

2021-03-19知识2

请问这些化妆品的英文翻译成中文是什么意思? ESTEELAUDER(雅诗兰黛)系列1、FuturePerfect(完美未来)Anti-WrinkleRadianceCremeSPF15(抗皱,防辐射面霜)Crmeanti-rideseclat(这都是法语,应该跟上面的一样)2、HydraCompleteMulti-LevelMoistureEyeGelCreme(多层保湿眼霜)Hydrataionextremecontourdesyeux3、HydraCompleteMulti-LevelMoistureCreme多层保湿面霜Cremehydratationextreme4、CyberWhiteHydraBright(锁水亮泽)FacialMassage(下面是这支反面的内容)面部按摩用Gentlymassageonagenerouslayeroverfaceandthroat,thentissueoff.(涂厚厚的一层在脸部与颈部,轻柔的按摩然后用面纸擦净)Notforsale非卖品Ingredients:Seesaleableproduct(成分见零售商品)5、CyberWhiteUVPowerProtector紫外线保护SPF50/PA+(下面是这支反面的内容)SmoothonfaceandthroatAM.擦在脸部和颈部WARNING:Forextemaluseonly.Keepoutofeyes.Discontinueuseifsignsofirritationappear.Keepoutofreachofchildren.(警告:外用品,避开眼睛,如起红疹请停用。放在小孩拿不到的地方6AdvancedNightRepair(夜间修护精华。

朱自清先生的背影全文

我爱你,比昨天多一点,比明天少一点。这句话是谁说的,完整的句子是啥 这句话是法2113国诗人格朗德(音译)说的,5261完整句子是:Car,vois-tu,chaque jour je t’4102aime davantage,Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.出处:L'éternelle chanson作者:Rosemonde étienette Gérard 法国诗人原文:Lorsque tu seras vieux et que je serai vieille,当你年纪1653大,我老,Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs我什么时候金发白头发Au mois de Mai,dans le jardin qui s'ensoleille,在5月在花园s'ensoleille月,Nous irons réchauffer nos vieux membres tremblants;我们将热情的旧四肢颤抖;Comme le renouveau mettra nos coeurs en fête,由于复兴将庆祝我们心中,Nous nous croirons encor de jeunes amoureux,相信我们会还年轻情侣,Et je te sourirai,tout en branlant de la tête,我会微笑,一面摇头,Et nous ferons un couple adorable de vieux;我们会做一个可爱的老夫妇;Nous nous regarderons,assis sous notre treille,我们将看看,坐在我们的葡萄,Avec de petits yeux attendris et brillants,互相看着对方明亮的眼睛Lorsque tu seras vieux et que je serai。

外语好的。麻烦翻译下这段文字。谢谢。 不是英语啊,真的,我英语专业的,二外是法语会一点。前半部分是法语,后半部分是德语。这好像是瑞士的咖啡说明书,大概说,这个咖啡的种植地是最好的咖啡种植园,后面几句描写这种咖啡的口感啊香气啊,和谐与激烈的平衡啦。经过精心烘焙。风味独特啦。定期检查,确保其优良品质。德语跟法语的基本意思相同:此咖啡特点是丰富和均衡的味道。最后说的是保存方法,大概就是开封后尽快饮用,放在阴凉干燥处。大概就是这样,不过楼主估计还是有几个词打错了,因为看起来怪怪的。Movepick 貌似是这个咖啡的品牌。楼主老说别人不懂装懂,自己还不是啥都不知道。switzerland就是瑞士啊,瑞士的官方语言主要是法语德语意大利语和拉丁罗曼语,当然也有人说英语。瑞士的商品的说明书当然用法语德语了。楼主难道以为瑞士人说瑞士语吗?

背影 朱自清 法语版 Mon père ne répondait pas eu plus de deux ans,et je ne peux pas oublier son dos.Cet hiver-là,ma grand-mère est morte,le père a perdu son emploi,et malheur 。

比昨天多一点,比明天少一点.这句话什么意思,比明天 已有大神回答:英文:For,you see,each day I love you Today than yesterday and less than tomorrow法文。

有法语好的吗?求用法语翻译一篇小短文,先说好不要翻译机器翻译的,谢谢拉啦啦 soin. d'eau水之道化妆品图片

#soin. d'eau水之道化妆品图片

随机阅读

qrcode
访问手机版