同儿辈赋未开海棠的翻译， 拜托啦！只要翻译 海棠枝间绿叶已郁郁葱葱，新生花蕾在枝叶间点缀其中，分外漂亮让人忍不住多看几眼。我知道你不愿意轻易吐露自己的芳心，就让那轻浮的的桃李花在春风中嬉闹吧。。
同儿辈赋未开海棠一诗中 深藏 一词如何赏析 诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾.诗人忠告它“爱惜芳心”，不要轻易地吐蕾.那么，诗人为什么要如此深情地忠告？也许，诗人想到了，如果一旦开放，几场风雨之后，花就会很快坠落、凋.
《同儿辈赋未开海棠二首》第三、四句用了什么表现手法？ 1、《同儿辈赋未开海棠二首》第三、四句用了拟人的修辞手法，把海棠花拟作人来看。2、这首诗出自金代诗人元好问。3、具体原诗如下：【其一】翠叶轻笼豆颗均，胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露，滴下生红可惜春。【其二】枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。4、创作背景：嘉熙四年1240年前后诗人已入暮年时金已灭亡他回到了自已的故乡抱定了与世无争的态度过着遗民生活他自觉已无能周济天下于是只能坚守自已节操独善其身。在这时诗人创作了这首诗。
同儿辈赋未开海棠 一二句写出海棠树怎样的特点 同儿辈赋未开海棠 一二句写出海棠树怎样的特点 诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。.
同儿辈赋未开海棠二首(其二)意思 主要意思是诗人赞扬海棠的品质。《同儿辈赋未开海棠·其二》是金代诗人元好问创作的七言绝句。全文：枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红copy。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。翻译：海棠枝间新绽百的绿叶一重一重；小小的蓓蕾深藏在叶里数点鲜红。它爱惜自己的高洁芳心，不轻易向人吐露；暂且让应时的桃花李蕊，闹腾在煦煦春风。扩展资料：创作背景及鉴赏：嘉熙四年（1240年）前后，诗人已入暮年，时金已灭亡，他回到了自已的故乡，抱定了与世无度争的态度，过着遗民生活，他自觉已无能周济天下，于是只能坚守自已节操，独善其身。在这时，诗人创作了这首诗。描写知海棠含苞待放时清新可人的风姿，文字浅易，含意隽永，构思精巧，耐人寻味，彩笔精绘，典丽朗润，纹理细密，色泽鲜艳，光采灿然，格调高雅，韵味醇厚。诗人深爱这春天里的花朵。正是由于深爱，才会珍惜花的开放，希望它们开得时间长。这里道借花的开放，表达自己渴望美好的生活。从诗人所处的时代，以及对花开花落的感触，可以体会到诗人年迈而不能报国的惆怅心情。
同辈儿赋未开海棠表达诗人什么思想感情 诗人作此诗时已入暮年，时金已灭亡，他回到了自已的故乡，抱定了与世无争的态度，过着遗民生活，他自觉已无能周济天下，于是只能坚守自已节操，独善其身。。
阅读元好问的《同儿辈赋未开海棠》一诗，回答下面的问题。 ①作者突出使用衬托的手法，绿叶与红花的相互映衬，更突出了海棠的明丽醒目，娇艳动人。②一方面突出海棠的矜持，不随流俗，写出其品位格调之高，另一方面，也在劝诫儿辈也要向海棠那样，加强自身修养，不要哗众取宠。（意对即可）
同儿辈赋未开海棠中一二两句中写出了海棠树怎样的特点 （1）枝叶繁茂，新叶翠微；含苞未放.（2）将春风中不轻易开放的海棠与争相绽放的桃李作对比，说明了做人不要轻浮，不要炫耀，而要注重蕴积，保持成稳.
同儿辈赋未开海棠中“且教”的“教”怎么读 个人认为是读jiao（三声），译为让海棠开花，于此认为读jiao(第三声），从诗意上判断的.
同儿辈赋未开海棠二首（其二）拼音 同儿辈赋未开海百棠zhī度 jiān xīn lǜ yī zhòng zhòng，xiǎo lěi shēn cá问ng shù diǎn hóng。枝间新绿一答重重，小蕾深藏数点版红。ài xī fāng xīn mò qīng tǔ，qiě jiào táo lǐ nào chūn fēng。爱惜芳心莫轻吐权，且教桃李闹春风。
