莫里哀伪君子电影百度云 莫里哀的《伪君子》的中文翻译版

莫里哀的《伪君子》的中文翻译版 我没有原著，但我有我们改编后的剧本，给你看看吧，精彩的都在里面伪君子（演出剧本）第一幕第一场旁白：答尔丢夫由于放荡不羁、身无分文流落到了法国的大城市。他装扮成教会的虔诚的教徒，凡是都按照上帝的旨意来做，而内心却是极其丑陋的。贵族奥尔恭被他虔诚的外表迷惑了，不仅热心地接济他，而且把他接到家里来住，家里大小事都按照答尔丢夫的要求来做。奥尔恭的妻子欧米尔、儿子达米斯、女儿玛利亚娜、和仆人桃丽娜都极力反对他的做法。奥尔恭不但不顾家人的反对，还决定悔了女儿玛利亚娜和未婚夫瓦赖尔的亲事，而把女儿嫁给答尔丢夫，故事就这样开始了？（旁白过程穿插哑剧表演人：答尔丢夫，奥尔恭）第二场出场人：达米斯，桃丽娜达米斯 让天雷立刻把我劈死吧，省得到处谁都拿我当最无用的蠢材。什么叫敬上，什么叫父威，看哪样能拦得住我！桃丽娜 饶了我吧，先别发这么大的火，您的父亲不过是随便这样说说而已他说的话不见得就得实行，并且从计划到实行路还远着呢。达米斯 我总得止住答尔丢夫这个混账东西的阴谋，我得跟他秘密地谈一谈。桃丽娜 等一下呀，还是让您的继母想法子好啦。她在答尔丢夫面前说话还是有点效应的。总之你们的继母对你们是。莫里哀的《伪君子》写于哪一年﹖ 1664年，莫里哀写成杰作《伪君子》—根据法文网站，首演就是在1664年！当时的演出扮相《伪君子》剧本的卷头插画和书名页，取自1739年的英、法语对照版本。卷头版画描绘“伪君子”塔杜夫被富商的妻子爱米尔设计，而在富商奥尔冈（躲在桌下）面前调戏她的场景为什么说莫里哀的《伪君子》是一出典型的性格喜剧 《伪君子》写伪装圣洁的教会骗子达尔蒂夫混进商人奥尔贡家，图谋勾引其妻子并夺取其家财，最后真相败露，锒镗入狱。剧作深刻揭露了教会的虚伪和丑恶，答尔丢夫也成为“伪君子”的代名词。其剧作在许多方面突破古典主义的陈规旧套，结构严谨，人物性格和矛盾冲突鲜明突出，语言机智生动，手法夸张滑稽，风格泼辣尖利，对世界喜剧艺术的发展有深远的影响。

#喜剧片#莫里哀#伪君子