孩子的上海话怎么说 鞋子掉河里了是代表孩子的意思吗？这句话是上海话还是四川话 可以读成：“小囡”、普通话翻译过来的话。读是读“小宁”、 の哟 2010-07-27 00：21 宝宝知道提示您：回答为。
女孩儿 上海话怎么说 女孩用上海话怎么说就是“小姑娘”念作“xiaogu娘”很小的小女孩叫做“女小囡”，念作“nvxiaonui”。
上海话小孩怎么讲谢谢！ 小siau 人nyin 小siau 囡noe。为您推荐： 小宁、小囡、小毛头、小朋友、小东西、小巨头、小赤佬、小臂样子。后面两个都是贬义词，但是倒数第二个也可以是昵称，必须很亲近。
上海话中\ 这是上海话吗，没听说过.
上海话，\
上海话，小赤佬是什么意思？ 小赤佬也可以说是骂人2113的话。小赤佬这个词的意思5261是小鬼、4102小兔崽子或者年轻人的意1653思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。扩展资料小赤佬的出处之一因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。参考资料来源：闽南网-无心法师2无心为什么被骂小赤佬 是什么意思方言么
上海话你小孩聪明漂亮怎么说 弄小囡聪明漂亮。一般人不这样说话，好奇怪，实在要夸奖，就说
上海话中的囡囡是什么意思 囡囡，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思，如：小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性，有特别疼爱亲昵的意味。拓展资料：上海话的其他意思：小（老）开小（老）KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。混枪势“混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。拉三LASSIE，少女，情侣，引申为妓女、卖淫者或生活不检点的青年女子。慕客MUG，流氓，引申为嫖客。大班大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。退灶私退JUICE\"，JUICE为油水和钱财，“退JUICE”的本义，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。落佻ROTTER，英国俚语，指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、无耻的。
上海话中的囡囡是什么意思 这个词在上海话的声调是什么样的？两个字的发音是不是都类似于普通话的第一声？顺便问一下上海话中“以后”的声调，是不是第一个字类似于第一声，。
上海话，小赤佬是什么意思？ 小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
