广东话。谁帮忙翻译一下。 NO.1 男：今晚你想食乜嘢？女：是但啦！你话事吖. 男：去食麻辣烫吖. 女：天气咁热.你想热死我啊？男：咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇. 女：我前两日先食过，成日食好热气. 。
人地请你食野，即系咩意思？ 人地请阁下食嘢，一般而言都无咩所谓，最主要礼尚往来，下次到阁下请番他。
说我是草食系，女生说是她是肉食系什么意思！她说要把我也变成肉食系的！吃肉吗？什么意思！还有S我什么意 嗷嗷，好纯情的小男生抝~肉食系就是吃人的噢·草食系就是很纯情的那种奥·就是想把你变得‘邪恶’起来，可能是你思想比较单纯吧，让你成熟些啊·（不过真是这样么？O(∩_∩)O哈哈~
如果朋友之间，基本上每次食野都系自己卑钱，你个心会平衡吗？ 我觉得这样的朋友不是真心的朋友啊. 我有好几个人，系每次食野都好理所当然我卑钱，开始我就觉得无所谓，朋友无计啦，之后次次都系甘，我开始唔想理佢哋嘞。。
草食系是什么意思？ “草食系男生”：这个2006年出现的新兴词汇，如今已经成为了个大杂志专题版面的“32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333262343130抢手货”。按照日本维机的解释，草食系男子的定义虽然各家不同，但是却具有如下几点共同特征：1。对恋爱表现出明显的不积极性。2。呆在家里的时间多于出去的时间。3。虽然会接受女生的旅行或购物邀请，但是不会考虑和对方往恋人方向发展。4。生活上较细心，有一定品味。（此外草食系男子并不同于传统意义上的御宅族或者是同性恋。15年前的日本，草食系男子恐怕是日本人怎么也不可能相信会出现的一群新新人类。泡沫经济时代以前，男女恋爱大致是需要经历告白-约会-牵手-亲吻四个阶段，进入泡沫经济时代后，对于女性来说恋爱阶段中三件事件必不可少：有吸引力的礼物，豪华餐厅，高级酒店。进入现代，女性的性意识发生极大变化，主动提出性要求已然不是什么新鲜事。20年前20-15岁之间的未婚女性，有过性经验的只占32%，现如今却这个数字却达到了57%，足足增加了一倍多。一方面，男性的未婚性经验是从20年前的53%微增到现在的58%，与女性的明显变化相比，男性对于恋爱以及性的态度并没有发生太大变化。在饮酒会后醉醺醺的。
问：面系人地俾噶，再串你就食自己。是什么意思？看不明白。懂粤语的可以帮忙翻译一下吗？
面系人地俾噶，再串你就食自己。是什么意思？看不明白。懂粤语的可以帮忙翻译一下吗？ 面子是别人给的，再拽的话你就吃自己！
