ZKX's LAB

孙叔武叔子贡贤于仲尼 翻译下面的文言文

2021-03-19知识12

200分一个变态语文作业 从古到今,对孔子的诠释是褒贬不一的,但却没有人质疑过他的为人。作为《论语》:子张篇的第二十五章,孔子的学生对于他的评价,可以看出他在学生心目中是宛如神一般的存在,不单单是他的教学,也是因为他的为人待世之道,按照子贡的说法,如若孔子成为了诸侯大夫,也会依然教育身边的人,不分等级有教无类。充分的体现出孔子办学的中心要点:以“仁”治天下,以“德”服民。

子贡的语言艺术表现在哪些方面 1.能言善辩;含蓄委婉;富有哲理 2.子贡喜欢扬人之善。作比较。孙叔武叔毁仲尼(孙叔武叔诋毁孔子的为人和学问)。打比方。。

叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也 仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也!”怎么翻译? 挺难~!个人理解:不要认为仲尼是不可能被毁掉的。其他的能人异士,都像丘陵一样,是可以被超越的,而仲尼呢,多久了,都无所作为,而被超越!然而他却想自杀,这何必为。

叔孙武叔毁仲尼。.赏析 【赏析】:这一章,表明子贡对自己有清磨指数醒的认识瞎首,如果不是亲身受到过孔子的长期熏陶,是不可能对孔子有如此确切的比喻和心理感受的。丘陵之高,何可比日月之高之明!非子贡无以出此语。非儒学之传人,不会有子贡之思子贡之言,不会有子贡之以日月之比而赞孔子也。【原文】叔孙武叔毁仲尼叔孙武叔毁仲尼。子贡曰;“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也。【译文】:叔孙武叔诋逗运毁仲尼。子贡说:“没有用的啊!仲尼不可诋毁啊。别人的贤德,(好比)丘陵啊,还可超越啊;仲尼,(是)太阳月亮啊,无可去超越的呀。有人即使要自绝于日月,又怎么能损伤到日月呢?只见到他的不自量啊。

孙叔武叔子贡贤于仲尼 翻译下面的文言文

#孙叔武叔子贡贤于仲尼

随机阅读

qrcode
访问手机版