你好，话别说的太早的英文是‘Don't speak too soon.'附加一个相关谚语：'Don't count your chickens before they hatch.'(小鸡孵出来之前先别去数；别高兴的太早的意思）
不要高兴的太早 英语怎么说？ Do not rejoice.
“别高兴得太早”大家觉得该怎么翻译？ don't be happy too soon
当女孩夸你好时，别高兴得太早 女孩子们常常对我说，你真的是好人，但是我们不合适！嘻嘻 一直都在等待一个女孩子出现！她会跟我说，你真的很坏也！
翻成英语 1.He laughs best who laughs last.2.Finally seasonable rain fell after a long drought.
不要高兴得太早用英语怎么说，自己造了一个是：Don't be happen so early。 这是CHINGUISH，典型中式英语。英语的正确表达是：DON'T GET SO EXCITED.当然中式英语融合了中国特色的文化在里面，老外听起来还会觉得有意思，但不自然.
Don't count your chickens before they are hatched. 这句谚语怎么翻译？ 谢谢 急需答案 正确的英文应当是：Don't count your chickens before/until they are hatched.鸡蛋未孵出，先别数小鸡。寓意：别高兴太早了。出源于《伊索寓言》\"The milkmaid and her 。
形容别高兴太早的成语
别高兴得太早。这句话翻译成英文是什么啊？
