ZKX's LAB

唯上知与下愚不移英文

2021-03-19知识1

唯上知与下愚不移!请说出此话的意思。 子曰:唯上知与下愚不移。(《阳货》第三章)[译文]孔子说:只有上等的智者和下等的愚者不可改变。孔子“唯上知与下愚不移”这句话,历来有不同解释。一种是《汉书·古今人表》的解释:“可与为善,不可与为恶,是谓上知;可与为恶,不可与为善,是谓下愚。这个解释是指人的品质和行为而言的,是说“上知”是做好事而不会做坏事的人,“下愚”是做坏事而不会做好事的人,“不移”就是不会变化。第二种解释是清人孙星衍《问字堂集说》的解释,认为孔子这话是指人的知识而言:“上知谓生而知之,下愚谓困而不学。“上知”是生下来就有超人的智慧,“下愚”是无知又不肯学习的人。当然超人为上,无知而不学的人为下。第三种解释见宋人朱熹《章句集注》,他认为这一章是承接上一章。“子曰:性相近也,习相远也”,二章可以合为一章。人的本性是相近的,都差不多,由于环境的熏染和所受教育不同,便有知识、才智、品质的差异。“下愚”之所以“不移”,主要是不肯学习,不求上进,自暴自弃,怙恶不悛。我们用现代的事打比方,譬如有些罪犯一次、二次、三次进监狱,屡教不改,放出来又犯罪,确实有“下愚不移”这一类人。第四种是现代反孔派的新解,他们从“阶级和阶级。

\ 唯上知与下愚不移英文

子曰“唯上知与下愚不移”是什么意思? 惟上智下愚不移。非今人之理解,所谓的聪明人和愚昧无知的人性情意志坚定不移,不能改变。一以贯之解释:上智即理性、德性、天性,就是普遍性、超越性。即人人可以成为尧舜,人人皆有佛性。所以言,性相近,率性为道。这是人之所以为人,人异与禽兽之别。下愚,即气性、才性、物质性,也就是分别性,个性,我之所以为我之性。即性定命成。孔子之言上智下愚不移,是言人之生得天性、天理之普遍性和个体分别性是不能变的。也就是“生死有命,富贵在天”。这个“上智”是至大无外的,人人共有的,凡人之为人俱备的,不然非人,推而扩充即是仁义道德。下愚则是每个人凝气成人的“气性”清浊、才性厚薄、出生家庭等等不一。然而气性、才性是下。自强不息、有教无类,曲成万物不遗,人人若是能够“我欲仁”则斯仁也,人人都可以达到天性、天理,而成人极,绝不是什么聪明人和愚昧人之血统论!此乃封建贱儒妄意曲解!孔子曰:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次也;困而不学,民斯为下矣。孔子曰:我非生而知之也,好古,敏而好学!连孔子都说他不是生而知之之人。困而不学习的人才是“下”。读经需要通,不通,所获全是封建!“不移”是不能否定人人皆可以成为。

唯上知与下愚,不移.中人以上,可以语上;中人以下,不可以语上 孔子说:“只有上等的智者和下等的愚人是不可改变的.中等水平以上的人,可以告诉他高深学问;中等水平以下的人,不可以告诉他高深学问”.具体的:一方面,“性相近,习相远.”另一方面,“唯上知与下愚不移.”这两句话是密切相关的.“性相近,习相远”是对我们一般人,或者借用孔子在《雍也》篇里的词语,叫做“中人”(“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也.”)而言的.所有的中人天赋都差不多,只是因为后天的放养习染不同而相差很远了.但“上知”与“下愚”的人却是无法改变的.因为“上知”就是“生而知之者,上也,一类的人,是天才,生来就有某种天赋才能,而 不是靠后天教养才取得的.而“下愚”则是“困而不学,民斯为 下矣”的人.即便在生活与工作中遇到困难了都还不愿意学习,这 样的“下愚”,你有什么办法去改变他呢?所以,中人是性相近,习相远.而唯有上智和下愚的人是不可政变的.子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也.”怎样理解这一句话呢?杨伯峻先生的《论语译注》译成这样:孔子说:“中等水平以上的人,可以告诉他高深学问;中等水平以下的人,不可以告诉他高深学问”.①那么,“中等水平以上的人”和“中等水平以下的人”又都是什么人呢?这里包括不。

#唯上知与下愚不移英文#唯上知与下愚不移的意思是

随机阅读

qrcode
访问手机版