一个短语， 我不敢肯定：be about to do是正要做某事的意思，因此此句应该是：你正要干什么？睡觉还是醒着？（我猜中国话的意思是：你要睡觉了么？意在想询问对方有没有打扰到人家.）我想是这个意思.
造访是什么意思 造访，意思是前往访问，拜访。[zào fǎng] 是一个汉语词语。出自《封大安人杨母张氏墓志铭》。基本解释 [pay a visit to]前往访问；拜访。例如：登门造访 。
拜访、造访如何区别 区别在于访问者的角度不同：“拜访”指的是访问者是客，被访问者是主；“造访指的是”到别人那里去拜访，访问者是主，被访问者是客拜访：访问他人的敬词例句：1、我怀着。
