水浒传为什么又叫四海之内皆兄弟 《水浒传》书名赛珍珠(Pearl S.Buck)版本的外文翻译为《All Men Are Brothers》，再翻译回中文就变成了《四海之内皆兄弟》水浒是指现在山东的梁山泊，作为我们中国人，理解。
四海之内皆兄弟也的含义 子夏曰：“…君子敬而无失，与人恭而有礼.四海之内皆兄弟也.君子何患乎无兄弟？释义：“四海”指天下，全国.表示天下的人都像兄弟一样.故事：孔子的弟子司马牛，有一次向孔于请教怎样做君子.孔子 对他说：“君子不忧愁，不害怕.”司马牛不懂这话的意思，问道：“不忧愁，不害怕，就叫做君子了吗？孔子说：“君子经常反省自己；所以内心毫无愧疚，还有什么可 忧愁、可害怕的呢？司马牛告辞孔子后，见到了他的师兄子夏.他忧愁他说：“人家都有兄弟，多快乐呀，唯独我没有.”子夏听了安慰他说：“我听说过：“一个人死与生，要听从命运的安排，富贵则是由天 来安排的.’君子对工作谨慎认真，不出差错；和人交往态度恭谨而 合乎礼节.那么普天之下到处都是兄弟，君子何必担忧没有兄弟呢？出处《论语·颜渊》
为什么有人用“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的书名？
子曰：\
如果四海之内皆兄弟，那为什么，外面的风雨总不停. 这句话有很多不同的理解方式，我估计你的理解就是，所有人都是朋友，兄弟，这可能不太现实.按这种理解，这肯定是某个政治家在演讲台上说的，或许是某个醉鬼酒桌上说的，信不得，骗骗别人还可以，自己别信.还有的理解就是以兄弟之义对待所有人，所有人皆可能为兄弟，毕竟朋友多了路好走嘛，多交朋友总会有你用到的一天.
四海之内皆兄弟什么意思 四海之内皆兄弟【拼音】：sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì【释义】：世界各国的人民都象兄弟一样。
