是不是日文在表达的时候，词汇基本上既可以用假名又可以用汉字呢？ 恩，这是可以的，但是有汉字的一般还是写汉字。不过现在日本年轻人的话有时习惯用片假名也有的，表示流行
日文里面的假名什么时候可以用汉字来表示呢 日语的书写是用汉字和假名混合书写的，发音基础是五十音。一般来说，对于汉语词汇（音读的词汇），都是用汉字来表示的。但是，如果是日本固有的词汇，就用汉字和假名混合表示，有词尾变化的字，活用词尾都用假名表示，如：缩む、大きい、细かい等。助词和助动词一般属于日本固有的词汇，一般是用平假名书写的，单独一个假名本身无字义，但是有一些助词和助动词就是由一个假名或两个假名拼写的，所以，你给出的句子中は是提示助词，提示主题，る是动词的词尾，から是接续助词，表示原因和理由。希望我能帮助你解疑释惑。
日文的[假名]与[汉字]是两种独立的文字，还是加在一起才能共同组成所有文字？？？ 一般来说，只用汉字或者只用假名都会造成麻烦。至少现代日语的书面体是由汉字和假名构成的。学术著作特别是历史、古典等人文学科的学术文章、政府文书、法律条文、商务信函，总之是比较严肃正式的文体中，汉字的比例相对要大一些。而现代文学、娱乐类新闻、个人日志、随笔等比较不正式的文体中，假名的比例相对大一些。当然，各人的写作习惯不同，这只是一个大体的印象。但近一个世纪以来的日文书面文章中，汉字的使用率在减少的确是事实。原因大概有文体的变化、外来语的急剧增加、汉字书写不便很多人偷懒等等。日本曾经的正式政府公文比如诏书、政令等甚至完全是用中文文言文的文体写作的。比如明治改元的诏书：诏书诏体太乙而登位膺景命以改元洵圣代之典型而万世之标准也朕虽否德幸赖 祖宗之灵祗承鸿绪躬亲万机之政乃改元欲与海内亿兆更始一新其改庆应四年为明治元年自今以后革易旧制一世一元以为永式主者施行明治元年九月八日
日文书写的要求是什么，怎么还带有汉字的为什么不用假名一下写下来，还要用汉字啊
日语平假名对应哪些草书汉字 详细？？ 1、あ行あ安2113 い以 う宇 え衣 お于52612、か行か加 き畿 く久 け计 こ己3、さ行さ左4102 し之 す寸 せ世 そ曾4、た行1653た太 ち知 つ川 て天 と止5、な行な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃6、は行は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保7、ま行ま末 み美 む武 め女 も毛8、や行や也 ゆ由 よ与9、ら行ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕10、わ行わ和 を袁扩展资料：假名的起源假名是相对于中文来推出的，古代日本只有口语却没有文字，书写一直使用的是中文，后来经过自己的演变，发明了假名。论及假名之起因，则不得不提“万叶假名”之形成。如日本、韩国、越南等国，虽有自身的语言，却苦于没有纪录的方法，仅能利用口耳相传来传述古事。汉字传入之后，各国纷纷以汉字为用，日、韩皆兴起了“文言二途”之制，即口语使用自国语言，书写时则只能使用汉文。类似中国近代白话文运动之前，人们说话为白话文而书写则以文言文为主然而中、日两种语言之文法结构迥异，全以汉字行书，有难以表达之处。于是发明了万叶假名，以补足用汉文纪录日语之不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。众人抄写万叶假名之时，因作为万叶假名之表音汉字并不需要如表意汉字般严谨。
怎样写出一手好看的日文假名？ 今天看 鸟海 修：日文书写方法与字体设计—汉仪分享会（https：//www. youtube.com/watch？ v=5STvKhbr1iA） 时鸟海修指着后面的幻灯片说：这是啥？然后说这是日本小学二年级。
有谁能帮我翻译一段日文简历啊，最好当用汉字标明假名
