日本的文字是由中国来的，可是为什么还用一些偏旁什么的， 他们的文字可以说是借用汉字创造出来的，但语言不是啊，古朝鲜一直以崇尚汉文化，以汉语为官文，有知识的人用，而朝鲜语为谚文，下等人才用.日本不是全部写汉字的，假名源自于草书的偏旁部首，用以标记发音和意义，相当于我们小学学的ABCD，汉字是直接借用的，发音有根据汉语读音标注；根据日语发音标注.按照汉语标注的读音跟江浙这一带方言更接近，江浙和广东等南方一带保留更多的中国古代语言，现代普通话则是被游牧民族统治了多年胡化了的产物.日本虽然借用了汉字，但是他们也大量现代也大量借用了英文，但他们却非常注重保持自己的文化，日语的假名分为片假和平假名，相当于ABCD和abcd一样，片假名用来标注外来语言，而平假名用来标注自己国家的东西.
为什么日本字和汉字很像？一般看日文都能看个几分明白。唐代，日本因为落后而多次派出遣唐使（一次最少200人，多则500人），来中国学习本土文化。所以，日本字中就有字与。
日语汉字可以写中国汉字的草书吗？
怎么欣赏日本书法？ 日剧当中经常能看到日本人写的书法作品，感觉和中土的书法作品相差甚大，以我一个书法初学者的眼光看来，…
日本的书法是写中国字还是日本字？如果是写中国字，学书法是否先学中文？日本的文字本身就是脱胎于中国的汉字，他们的文字在去汉化之前，汉字的比例更是高达百分之七八十。。
日本文字比汉字笔划少吗？
日语平假名对应哪些草书汉字 详细？？ 1、あ行あ安2113 い以 う宇 え衣 お于52612、か行か加 き畿 く久 け计 こ己3、さ行さ左4102 し之 す寸 せ世 そ曾4、た行1653た太 ち知 つ川 て天 と止5、な行な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃6、は行は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保7、ま行ま末 み美 む武 め女 も毛8、や行や也 ゆ由 よ与9、ら行ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕10、わ行わ和 を袁扩展资料：假名的起源假名是相对于中文来推出的，古代日本只有口语却没有文字，书写一直使用的是中文，后来经过自己的演变，发明了假名。论及假名之起因，则不得不提“万叶假名”之形成。如日本、韩国、越南等国，虽有自身的语言，却苦于没有纪录的方法，仅能利用口耳相传来传述古事。汉字传入之后，各国纷纷以汉字为用，日、韩皆兴起了“文言二途”之制，即口语使用自国语言，书写时则只能使用汉文。类似中国近代白话文运动之前，人们说话为白话文而书写则以文言文为主然而中、日两种语言之文法结构迥异，全以汉字行书，有难以表达之处。于是发明了万叶假名，以补足用汉文纪录日语之不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。众人抄写万叶假名之时，因作为万叶假名之表音汉字并不需要如表意汉字般严谨。
为什么日本文字中含有中文汉字，意思与汉字一样？
日语平假名对应哪些草书汉字 http：//tieba.baidu.com/f？kz=178875174
