王安石《钟山即事》翻译赏析 《钟山即事》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下：涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。【前言】《钟山即事》是北宋政治家、文学家。
钟山和王安石有什么关系 从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。也就是说王安石在钟山做过官。
为什么王安石不是江西人却思念钟山？这个钟山在南京，就是现在的紫金山（著名的中山陵也在这里）王安石虽然是江西人，但其一生中大部分光阴是在南京度过的，晚年也隐：-江西。
京口，瓜洲，钟山与王安石之间的关系 王安石路过此地
王安石不是临川人吗？为什么又说钟山只隔数重山 诗中“钟山”代指诗人家乡江宁（今南京市），因为江宁地处钟山（今南京紫金山）.首句“京口瓜洲一水间”叙写从京口北渡抵达了瓜洲，次句“钟山只隔数重山”，抒发了诗人在瓜洲的船上回望家乡钟山而无限依恋和惆怅的心情—这里离家乡虽然隔了数重山，但毕竟不算很远，在以后的日子里就要步步远离家乡到京城去了，什么时候才能再看到故乡的山河呢？由此可以看出，“钟山只隔数重山”说的是从瓜洲到钟山只隔着几层山，而不是说从京口到钟山.诗题是“泊船瓜洲”，点明了诗人说话的立足点是瓜洲.瓜洲同钟山（江宁，今南京）虽然一在江北，一在江南，但并不是隔江相对，按地理位置看，钟山在瓜洲的西南方向，相距约百里，其间为宁镇丘陵，有宁镇山脉等山岭，所以说“数重山”.
古诗赏析《钟山即事 《钟山即事》【宋】王安石涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔.茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽.1）诗中哪些词语写出了钟山春景的“幽”？2）全诗表现出诗人怎样的心情1）\"无声\"（或\"涧水无声\"）、\"不鸣\"（或\"一鸟不鸣\"）2）表现了诗人悠闲平和以及对自然美景的喜爱之情.
钟山即事 28、（1分）无声”（或“涧水无声”）、“不鸣”（或“一鸟不鸣”）。29、（2分）表现了诗人悠闲平和以及对自然美景的喜爱之情。（如果写出“蕴含着的孤独、寂寞和政治上失意的心情”则更好。
