比我幸福得多 翻译 请你一定要比我幸福，用英语怎么翻译？谢谢了！

记得比我幸福翻成英语怎么说？ 推荐：1，As long as you live better than me./Please live better than me.语意：只要你过得比我好/请比我（过得）好。2，Your happiness is my biggest happiness.语意：你的幸福是我最大的幸福。3，I want you to be happy.语意：我要你幸福。翻译当然要结合上下文，而且尽量不要太生硬，像remember be happier than me.这种是属于逐字翻译的，缺乏一定的美感，当然不能说我翻译的比人家的好，翻译的都没有好坏之分。以上三种翻译仅供参考，如果有其他需要随时可以向我提问，在回答问题的基础上我们也可以相互学习、共同提高。期待与你交流。“请一定要比我幸福”翻译成英文 Please be much happier than me。希望你以后过得比我幸福．．．请翻译成英文谢谢．．在线等．． 希望你以后过得比我幸福．Wish you a happier life than mine in the future。用英文翻译\\\ Hoped you are happier than me are the matter which my life most cares about比我幸福 翻译成英语是怎么读？ 别说是biwoxingfu。。。。。。。 比我幸福 翻译成英语是怎么读？别说是biwoxingfu。比我幸福 翻译成英 平时跟我吹NB 英语几级几级的 赶紧给我翻一下 省的我瞧不起你们 happier than me^_^