江城子(十年生死两茫茫)的意思 这首词是苏轼为怀念亡妻王弗而作,时熙宁八年(1075年)正月二十日,苏轼刚到密州任知州.王弗,四川青神县乡贡进士王方之女,年方十六,与十九岁的苏轼成婚.王弗聪明沉静,知书达礼,刚嫁给苏轼时,未曾说自己读过书.婚后,每.苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫? 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。译文 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方英语翻译江城子 苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.了得年年断肠处,明月夜,短松岗.青玉案 辛弃疾蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.青玉案·元夕 宋·辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄 苏轼的《江城子》(十年生死两茫茫,不思量,自难忘)的读音!! 一、江城子·乙卯正月二十日夜记梦[jiāng chéng zǐ·yǐ mǎo zhēng yuè èr shí rì yè jì mèng] 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。。江城子,翻译和重点词语翻译 十年生死两茫茫的苏轼的 江城子 乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。(1)乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。(2)十年:指结发妻子王弗去世已十年。(3)思量:想念。(4)千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。(5)孤坟:孟启《本事诗·征异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。此处指其妻王氏之墓。(6)尘满面,鬓如霜:形容年老憔悴。(7)幽梦:梦境隐约,故云幽梦。(8)小轩窗:指小室的窗前。(9)顾:看。(10)松冈:苏轼葬妻之地。苏轼《江城子》的翻译 跪求苏轼《江城子》的翻译 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.[2]注释(1)乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年.(2)孤坟:孟启《本事诗·征异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟.”其妻王氏之墓.(3)幽梦:梦境隐约,故云幽梦.(4)小轩窗:指小室的窗前.(5)顾:看.(6)明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地.(7)十年:指结发妻子王弗去世已十年.(8)思量:想念.(9)千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”.(10)“尘满面”两句,形容年老憔悴.(11)小轩窗:有窗的小室.(12)短松:矮松.(13)轩:门窗 译文 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己不去思念吧,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜.晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方.[3]
随机阅读
- 跪求~迪奥女士钱包,有图片和地址最好,谢谢~ 男的用女式钱包图片和价格
- 周转材料按一次摊销法核算 对周转材料的摊销采用一次摊销法体现了重要性的要求,怎么理解
- 新款福克斯1.6的发电机皮带怎么没有涨紧器,怎么换 新朗逸拆装发电机皮带涨紧器
- 求英雄联盟安妮的声音(那个你看见了我的小熊吗?) lol安妮你看见我的小熊了吗
- 监利有多少个乡镇? 罗家集殷王村改造工程
- 自然环境与生活作文 自然与环境 作文
- 北京戏曲剧院
- 埌东至金城江汽车客运站时刻表 金城江到南宁琅东
- 扶她水专精武器 生存专精的猎人不但用近战武器代替远程武器
- 石家庄桥西区槐安东路28号仁和嘉园在哪公交怎么做 槐安路仁和家园
- 西北旺二手房怎么样 永旺佳苑进度
- 英雄联盟,刚出的未来战士,怎么那么垃圾啊,我用都打不死人,还没爆发,我去,买了真后悔! 英雄联盟 未来战士故事
- 去氧肾上腺素治疗什么病 去氧肾上腺素局部坏死
- 很多洗衣液都宣传洁净力很强,像汰渍的广告说双重洁净,立白的超强洁净力 立白奥妙汰渍洗衣液广告词
- 上海市委大院在哪里 上海现代旗蓬厂
- 益气固表是什么意思6 请问什么叫“益气、固表”。。。
- 自来水维修养护方案怎么写 自来水管漏水如何办,自来水管要怎么维修和保养?希望详细说说。
- 和义东里三区送水 丰台区社区医院有哪些
- 水准仪应该进行哪些校核?各有什么作用?采用什么方法校核? 一种移动式可调节螺旋桨校正器
- 周转材料核算什么 周转材料核算的特点是啥?