慰籍与慰藉的区别是什么？ “慰籍”应该是“慰藉”.“慰藉”的“藉”读“jiè”，不是“jí”.“藉”有两个读音，意思不同.（1）jiè，可构词“慰藉”，意思是“安慰，抚慰”；（2）jí，可构词“狼藉”，意思是“乱七八糟”.由于有人把“狼藉”写成“狼籍”，于是造成形近别字“慰籍”（《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”）.以下比较一下“藉”和“籍”藉1jí(1)践踏；欺凌[tread on；bully]藉贫孱者.――明·高启《书博鸡者事》杀夫子者无罪，藉夫子者不禁.――《吕氏春秋》(2)进贡[pay tribute]无以藉君，与君相忆也.――南朝梁·吴均《续齐谐记》(3)登记；记[record]藉长幼贫氓之数.――《晏子春秋》(4)通“籍”.登记并没收所有的财产[confiscated property].如：藉没(没收)(5)顾念；顾惜[take good care of].如：藉不得(顾不得)(6)用绳缚[tie；bind].如：藉靡(缚，捆绑)藉jí杂乱[in disorder]公门少推恕，鞭朴恣狼藉.――柳宗元《田家》藉jí(1)通“籍”(2)藉田[field].古代天子、诸侯征用民力耕种的田天子为藉千亩，诸侯为藉百亩.――《礼记》(3)耕种藉田[till]古之必藉千亩者，礼之饰也.――唐·柳宗元《非国语上》(4)赋税[taxes].如：藉敛(征收税赋)(5。
