想看看大家是怎么翻译的(姚鼐《登泰山记》节选) 泰山正南面有三个山谷。中央谷环绕泰安城下,郦道元所说的环水了。我开始沿着以进入,道少一半,越中岭,再沿着西边的山谷,终于到山顶。古时候登山,沿东谷进入,路上有天门。东谷的人,古代叫做天门溪水,我所不到的。现在经过的中岭和山顶悬崖限挡路的人,世上的人都叫做天门。路上云雾弥漫冰滑,几乎无法登上台阶。等到登上,苍山背雪,照亮了南面的天空;远望夕阳映照着城墙,汶水、徂徕如画,而半山腰处的云雾如果带着这样。登泰山记(姚鼐的)有完整解释的没? 姚鼐原文:泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰西北谷,越长城之限至于泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颖由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。泰山正南面有三谷,中谷绕泰安城下,郦道无所谓环水也。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑,磴几不可登。及既上,苍山负雪,明烛天南,望晚日照城廓,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。戊申晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面,亭东自足下皆去漫,稍见云中白若樗 数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五彩。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之,或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓驳色,而皆若偻。亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫,在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远古刻尽漫失。僻不当道,皆不及往。山多石,少土。石苍黑色,多平方,少圆。少。姚鼐的《登泰山记》,及即上 后是什么 及既上,苍山负雪,明烛天南;望晚日照城郭,汶水、徂徕(cú lái)如画,而半山居雾若带然。戊(wù)申晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下。姚鼐的《登泰山记》写的是什么? 首先谢谢邀请回答。姚 鼐:登泰山记【原文】泰山之阳,汶水西流①;其阴,济水东流②,阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也③。最高日观峰,在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月自京师乘风雪④,历齐河长清⑤,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颖由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。泰山正南面有三谷:中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭,及山巅崖限当道者,世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑,磴几不可登。及既上,苍山负雪,明烛天南。望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。戊申晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫,稍见云中白若樗蒲数十立者⑥,山也。极天云一线异色,须臾成五采。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。或曰:“此东海也。回视日观以西峰,或得日,或否,绛缟驳色,而皆若偻⑦。亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东⑧。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。姚鼐为何写《登泰山记》? 《登泰山记》是清代“桐城派”代表人物姚鼐的力作,享誉 中国文坛200余年。这篇文章的诞生,还有一个耐人寻味的故 事。清乾隆三十九年(1774年),姚鼐辞官归故里。一路。姚鼐《登泰山记》 桐城派是清代规模最大、经历时间最长的一个散文流派。姚鼎是桐城派的重要代表人物,他的散文《登泰山记》体现了桐城派”义理“、”考据“、”辞章“的古文修辞理念口一、结构美《登泰山i己》共有五段,全文结构安排重点突出、详略得当、层次分明。作者在第一段先总写泰山的地理形势,通过叙述济水和演水是怎样分流及分水界的长城,先总体勾勒出泰山的轮廓,给读者留下一个整体印象,作者用笔是极其简洁的。最后写出日观峰的位置,其实这是作者有意而为之的,为以后重点描写日观峰的景色埋下伏笔。作者在写泰山的地理位置时,写法也非常独特。作者采用由二面二到二线二再到二点二的写法,先写演水和济水的分流,是二面二;再引出两水的分界线:古长城,是”线;这样的写法更能体现出作者行文的简洁及其结构安排的独具匠心。第二段主要是写登山和山顶所见景象。作者采用由远及近、由上而下的方法,描写了泰山的高峻、雄浑和壮阔。第三段的日观峰看日出是全文描写的重点,因而详加叙写和描绘。作者先从风、雨、云写起,开始所写”大风扬积雪击面二,这是所感:接着作者向远出眺望,那是一片漫漫的云海,云海里面隐藏着云雾的是山蛮,在天的尽头出现一片。姚鼐《登泰山记》本文是怎么安排材料的?那些写得比较详细?那些写得比较省略?文中泰山的情形是怎么的?桐城派是清代规模最大、经历时间最长的一个散文流派。。登泰山记原文及翻译 原文:戊申2113晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出5261。大风扬积雪击4102面。亭东自足下皆云1653漫。稍见云中白若摴蒱数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五彩。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日,或否,绛皓驳色,而皆若偻。亭西有岱祠,又有碧霞元君祠;皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。山多石,少土;石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅,皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。翻译:戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)。
随机阅读
- 中国有哪些壮丽的山河 中国有那些壮丽河山
- 星阵 赵汉乘 传奇棋手李世石退役,如何看待他围棋生涯的成就与贡献?
- 请问深圳哪所民办高中比较好。? 宝安九围康桥书院小学学费
- 药学专科毕业,需要几年才可以报考执业药师(需详细) 药学专科毕业好久可以考执业药师
- 关于月经周期正确的有 月经周期
- 下午要科举了,求桃花源记这款游戏的科举答案大全,最好带快速搜索引擎的,跪求! 武候镇关山梁村村民在泥泞中前行
- 锅炉汽包水位计指示的水位与汽包内实际水位一致吗? 锅炉水位计指示和真实水位
- 北京938全程多少钱 廊坊歌厅永乐汇歌厅价格
- 南京钢铁集团有限公司的企业简介 南钢股份有限公司子公司
- 化脓性牙龈炎医患沟通 化脓性牙龈炎
- 民勤收成乡永丰七社 民勤县富源枸杞种植专业合作社怎么样?
- 剑三跑商货物藏起来找不到了 剑三大跑商怎么做
- 赛洛城306电话 鼻窦炎病友们,患病十来年的老鼻窦炎患者请问,你们是怎么与病魔抗争的?你们是什么症状?
- 为河北省的11个地级市排名,你会怎样选择? 衡水安平李冲
- 慧龙居 杨毛搬家公司
- 省级水产良种场 广东省有哪些水产原种场及优质种苗场(罗非、草鱼及其他品种)
- 石家庄新华区赵林铺卫生院 石家庄社区卫生服务中心地址及电话一览
- 男生怎么看待在 KTV 陪酒的女生? 小姐灌酒毛拔光
- “火神”M163式20毫米自行高射炮有哪些特点? M163防空火炮
- 城南旧事中宋妈为什么被丈夫接? 城南旧事中的小栓子几岁