ZKX's LAB

是必不辱使命 《唐雎不辱使命》中“若士必怒”是怎样翻译的

2021-03-17知识2

我们与世界相遇,我们与世界相蚀,我们必不辱使命,得以与众生相遇是什么意思 不知道去

唐雎不辱使命中“若士必怒”的“若”和“必” 若:如果是,只要是.必:一定、肯定.

唐雎不辱使命中的名句是什么? 夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上.此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣.若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也.【译文】:专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰突然扑到宫殿上.他们三个人都是平民中有才能有胆识的人,心里的怒气还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆.现在(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了.如果有才能有胆识的人发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,天下百姓因此穿丧服,今天的情形就是这样了.”

不辱使命的含义是 是唐雎吧…他以维护“国家”利益为出发点,同秦王进行针锋相对斗争.最终捍卫了国家主权.所以说他不辱使命

不辱使命中“使”是什么意思? 不辱使命辱:辜负.使:差使.指不辜负别人的差使.【出自】:郭沫若《洪波曲》第三章六:“寿昌大笑起来,掉头对着立群说:‘不辱使命。【近义词】:不负众望

《唐雎不辱使命》是真是假?为什么? 假的!唐雎是否带剑而入呢?根据当时的法律,使臣上殿禁止携带武器,因此还演绎了许多荡气回肠的故事:荆轲刺秦王把匕首藏在地图当中,专诸刺王僚更是巧妙,把匕首藏在鱼肚子里。唐雎长长的剑自是匿之不住。难道是秦王狂傲到了极点,任由使者携剑以示气度?这种侥幸之说恐怕难以站住脚。故事发生在公元前225—公元前221年间,秦王早已有过前车之鉴:蔺相如宁为玉碎、不为瓦全(《史记·廉颇蔺相如列传》);荆轲视死如归、大义凛然(《史记·刺客列传》)。虽然说堂堂秦王,蛮横骄纵,但绝对不肯拿自己的性命开玩笑,断不会有如此举动。那唐雎“挺剑而起”时该不会是使秦王之剑吧?秦法虽然规定“群臣、使臣侍殿上者,不得持尺兵”,但秦王本人不在此列。秦王倒是有剑的,可诸位不要忘了,唐雎前来乃是“秦王不悦”之后,是想通过外交手段来解决亡国危机的。秦王会把一区区小国使者放在眼里吗?即便接见,也只能殿下侍候。因而,唐雎根本没有接近秦王之机会,拔出秦王之剑无异于痴人说梦。既然如此,唐雎的剑到底从何而来呢?该文出自《战国策》,我们先来看一看《战国策》吧。它是一部介于子、史之间的古书,主要记录战国时代以纵横家为代表人物的思想言论、外交。

《唐雎不辱使命》中“若士必怒”是怎样翻译的

是必不辱使命 《唐雎不辱使命》中“若士必怒”是怎样翻译的

#是必不辱使命

随机阅读

qrcode
访问手机版