“溥天之下，莫非王土；率师之滨，莫菲王臣”这句话什么意思？
「普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣」如何翻译？ 如果你问的是白话文的翻译，网络上的回答是：苍天之下没有一块土地不是天子的辖地；四海之内没有一人不是…
率滨之士，莫非王丞，普天之下，莫非王土是什么意思 出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》，解释为整句话意思是：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣。大夫失职，行事不公；以我为贤，却派遣不停。
普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣什么意思 普天之下，2113皆是王土，四海之内，皆是5261王臣。大夫失职，行事不公；以4102我为贤，1653派遣不停。这是一个对偶的修饰文法，普天之下，就是普天下（凡是天下），“之”是句中助词无实义，下句的率土之滨，就是率土滨（凡是有水土）。整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的，凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民。
普天之下，莫非王土。率士之滨，莫非王臣。此句出自何处，全句何意？拜托各位大神 此语出自bai《诗经·小雅·北山》，全du诗共五 章，zhi“溥天之下，莫非王dao土，率土之滨，莫非专王 臣。大夫不均，属我从事独贤。[译文：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣。大夫失职，行事不公；以我 为贤，派遣不停。《诗集传》解释说：“言土之广，臣之众，而王不均平，使我从事独劳也。不斥王 而曰大夫，不言独劳而曰独贤，诗人之忠厚如此。满意请采纳
普天之下，莫非王士，率士之滨，莫非王臣 什么意思，出自哪里 这是一个对偶的修饰文法，普天之下，就是普天下（凡是天下），“之”是句中助词无实义，下句的率土之滨，就是率土滨（凡是有水土）.整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的，凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民.”
有一首歌，歌词内有“普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣”，有知道歌名的吗？很老很老的歌了。 普天之下，莫非王土 匿名用户 1级 普天之下，莫非王土 词：尔尔 曲：樱花樱花 唱：尔尔【念白：普天之下，莫非王土。率土之滨，莫非王臣。浮生若梦，为欢几何？。
