“四海之内莫非王土 率土之滨王臣”什么意思 这一句出自诗经，全文是：普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣.大夫不均，我从事独贤.[译文：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣.大夫失职，行事不公；以我为贤，派遣不停.]这是一个对偶的修饰文法，普天之下，就是普天下（凡是天下），“之”是句中助词无实义，下句的率土之滨，就是率土滨（凡是有水土）.整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的，凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民.”
「普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣」如何翻译？ 如果你问的是白话文的翻译，网络上的回答是：苍天之下没有一块土地不是天子的辖地；四海之内没有一人不是…
普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣什么意思 普天之下，2113皆是王土，四海之内，皆是5261王臣。大夫失职，行事不公；以4102我为贤，1653派遣不停。这是一个对偶的修饰文法，普天之下，就是普天下（凡是天下），“之”是句中助词无实义，下句的率土之滨，就是率土滨（凡是有水土）。整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的，凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民。
普天之下，莫非王土是什么意思 您好！这一句出自诗经，全文是：普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。[译文：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣。大夫失职，行事不公；。
普天之下，莫非王土；率土之滨莫非王臣是什么意思？此语出自《诗经·小雅·北山》。整句话意思是：普天之下，都是王的土地和管辖范围，而在这片土地上生活的人们都是王的臣民。言下之意是所有土地都是属于当朝皇帝的，而所有土地上的官员都是皇帝的臣子。“普天之下，莫非王土”说的是井田制下一切土地归国王所有；“率土之滨，莫非王臣”说的是分封制｛分封诸侯制度｝，拱卫王室，向国王贡献财物并随同作战。《小雅·北山》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是作者劳于王事而发出的不平之鸣，其主要内容是怨刺役使不均，“大夫不均，我从事独贤”，是诗的主题所在。全诗六章，前三章每章六句，后三章每章四句，运用对比和排比手法批判了上层统治者的骄奢淫逸，给人以强烈的震撼力。作品名称小雅·北山作品别名北山创作年代先秦作品出处《诗经》文学体裁杂言古诗快速导航注释译文创作背景作品鉴赏作品原文小雅·北山陟彼北山，言采其杞1。偕偕士子2，朝夕从事。王事靡盬3，忧我父母4。溥天之下5，莫非王土；率土之滨6，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤7。四牡彭彭8，王事傍傍9。嘉我未老，鲜我方将10。旅力方刚11，经营四方12。或燕燕居息。
“四海之内莫非王土，率土之滨王臣”是什么意思？
“大夫不均，我从事独贤”是什么意思？谢了
普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣什么意思 普天之下（的地域），都是是王的土地，四海之内（的人），皆是王的臣子。
