我只在乎你的原唱到底是中岛美雪还是邓丽君 《我只在乎你》的原唱是邓丽君。这首歌原本就是邓丽君日语歌曲《时の流れに身をまかせ》的中文版本，发表于邓丽君1987年的同名专辑《我只在乎你》中。1986年2月21日，由。
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？ 同样的一首曲子，听日语就觉得好好听，可是翻唱成中文就觉得没那个意思了。
我只在乎你是谁的原创？是邓丽君从日本歌翻译过来的吗？ 这歌是日本词曲名家三木刚、荒木丰久为邓丽君创作的，后者凭此歌一举拿下当年的全日本有线放送大赏。后来台湾的词作家慎芝为这首歌填了中文歌词，邓丽君再次令它红遍中华大地。字数有限制，给你发消息了
