有关鬼的英语作文的结尾的自我认为 托妮·莫里森《宠儿》(1987),中国文学出版社,潘岳、雷格译 前言 雷格 1989年春天,出于对虚掷光阴的恐惧,而且为作品中叙述文字的敷张扬厉和对话描写的简约生动所吸引,潘岳和我开始尝试合作翻译美国黑人女作家托妮莫里森刚刚获普利策奖的长篇小说《宠儿》。起初对出版也没抱什么希望,只是凭着青春的热情一次次地进行修改、斟酌、打磨;而这种不期然的相遇竟导致我们沉迷于莫里森的精神世界数载之久,甚至思维方式、情感方式和审美方式也深受影响,却是始料所不及的。1996年《宠儿》正式由中国文一学出版社出版后,某电视台曾为此书做专题节目,请我们介绍故事的梗概;谈着谈着,我们也会像小说中的主人公一样从话题的一侧偏出,纠缠于某个细节而不能自己,就好像我们曾经身临其境,为那些惊心动魄的时刻作见证。1989年秋《宠儿》初稿译毕后,我们曾在讨论中认定,这是一部在艺术质量上堪与古今任何伟大小说相媲美的杰作,它的作者应当能够在十年之内摘得诺贝尔文学奖桂冠;1993年10月托妮莫里森获奖消息传出,远在大洋彼岸的潘岳便马上打来电话与我分享喜悦;当然,举世称誉和惊叹的众声喧哗中,不可能有人知晓和在意两个中国年轻人的莫名激动。我国读者对托妮。有什么汉语言文学专业必读的书籍? 之前写下的相关内容 也是汉语言文学专业必读书籍 以共勉推荐 文学和哲学类 书籍著名的画家、作家、…谁有关托尼.莫里森的小说《宠儿》的评论性文章,中文或英文都可以。十分感谢 托妮·莫里森《宠儿》(1987),中国文学出版社,潘岳、雷格译前言雷格1989年春天,出于对虚掷光阴的恐惧,而且为作品中叙述文字的敷张扬厉和对话描写的简约生动所吸引,潘岳和我开始尝试合作翻译美国黑人女作家托妮?莫里森刚刚获普利策奖的长篇小说《宠儿》。起初对出版也没抱什么希望,只是凭着青春的热情一次次地进行修改、斟酌、打磨;而这种不期然的相遇竟导致我们沉迷于莫里森的精神世界数载之久,甚至思维方式、情感方式和审美方式也深受影响,却是始料所不及的。1996年《宠儿》正式由中国文一学出版社出版后,某电视台曾为此书做专题节目,请我们介绍故事的梗概;谈着谈着,我们也会像小说中的主人公一样从话题的一侧偏出,纠缠于某个细节而不能自己,就好像我们曾经身临其境,为那些惊心动魄的时刻作见证。1989年秋《宠儿》初稿译毕后,我们曾在讨论中认定,这是一部在艺术质量上堪与古今任何伟大小说相媲美的杰作,它的作者应当能够在十年之内摘得诺贝尔文学奖桂冠;1993年10月托妮?莫里森获奖消息传出,远在大洋彼岸的潘岳便马上打来电话与我分享喜悦;当然,举世称誉和惊叹的众声喧哗中,不可能有人知晓和在意两个中国年轻人的莫名激动。我国读者对。
随机阅读
- uv紫外老化试验箱哪家好
- 制作好吃的豌豆粉 豌豆粉适合做什么
- 英雄联盟S4总决赛第三名是SSB还是OMG?SSB和OMG还会进行比赛争夺季军吗?什么时候? 英雄联盟ssb成员
- 一起来捉妖幼尾狐攻略? 一起来捉妖毒属性怎么克制
- 3-羟基-戊酸和苯的反应生成什么? 3,4-二氟苯甲酸乙酯
- 泰迪毛一拽就掉 狗狗掉好多毛,一摸就一大把怎么办
- 街头篮球如何获得+9的永久物品? 街头篮球永久加9怎么获得
- 鬼步舞怎么跳的? 怎样跳好拽步舞
- 水东街招聘 大城县新华东街瑞丽服装店招聘信息,大城县新华东街瑞丽服装店怎么样?
- 使用高倍镜时,‘先用粗准焦螺旋调节,再用细准焦螺旋调节’这句话是对的吗?为什么? 粗准焦螺旋和细准焦螺旋的调节
- 带负电荷的胶体
- 2020年云南哪些地方刚开始开发或者正在开发呢? 合庆镇益民村会动迁吗
- 赵树理编剧 山药蛋派的代表作家
- 青竹湖湘一外国语学校2011小升初的录取分数线是多少? 湘一青竹湖外国语学校试卷
- 一般灯具利用系数多少 普通吸顶灯的利用系数是多少的?
- 此四渎 水之纪翻译 三字经中渎是什么意思
- 天然气硫元素占比 天然气中,硫元素的存在形式是什么?是什么物质?
- 内心很纠结,该怎么办? 纠 四风 不能止步 作风建设永远在路上
- 解放碑有没有叫西山街或者13街的地方 解放碑西山街水产市场
- 防空火炮一分钟 地面防空火炮是怎样击中空中目标的,直接击中还是在目标周围爆炸??