跪求好心人翻译化工专业文献 有一篇化工专业文献，最好是能全翻译下来，不过能翻译多少是多少吧 http：//hi.baidu.com/bergakamp/blog/item/ba43e8348b97834a251f149a.html。
纳米材料团聚形成的机理有哪些？并简述各自的特点 你这个问题，我可以写几万字了。随便从我文章里给你复制点吧。粉体的团聚产生于e5a48de588b662616964757a686964616f31333363373663颗粒间的相互作用，一般分为两种：粉体的软团聚和硬团聚。粉体的软团聚主要是由于颗粒间的范德华力和库仑力所致。该团聚可以通过溶剂的分散或轻微的机械力（超声、研磨）的方式消除。粉体的硬团聚体内除了颗粒间的范德华力和库仑力外，还存在化学键作用。因此硬团聚体在应用加工过程中其结构不易被破坏，而且将进一步恶化，导致性能变差。由于对于粉体的生产与加工过程，硬团聚体的产生往往可以产生很大的影响，因此有必要先对粉体的硬团聚作一些初步的分析。一般可以认为粉体硬团聚形成的机理为：在干燥过程中自由的脱除使毛细管收缩，由于水的蒸发而露出固相和毛细孔，形成固-液界面，由于毛细管力使相界面收缩，使颗粒接触紧密，与固相表面羟基形成氢键，随着水的进一步脱除，相邻胶粒的非架桥羟基可自发转变为—O—化学键；并将凝胶中的部分结构配位水排除，从而形成硬团聚。此外，胶团之间未洗涤干净的吸附阴离子同样会产生盐桥作用，从而，在煅烧过程中易产生烧结，导致硬团聚体的产生。团聚体的产生使得煅烧前驱体胶团之间更为。
稀土冶炼得到的氧化物超细粉末是怎么生产的？是变成氧化物后再研磨吗？ 我的理解是把土土金属变成氧化物再研磨，是这样吗？这两天去了一些稀土企业参观，看到的稀土成品都是粉末…
