ZKX's LAB

唐律疏义翻译 唐律疏议 的几句翻译!!!!!翻成现代人能看的懂的!!中文啊

2021-03-16知识5

哪位大神可以帮我翻译一下《唐律疏议》的一小部分吗?拜托拜托~~谢谢~~~ 哪位大神可以帮我翻译一下《唐律疏议》的一小部分吗?拜托拜托~谢谢~【疏】议曰:「官文书」,谓在曹常行,非制、敕、奏抄者。依令:「小事五日程,中事十日程,大事二十日。

跪求!《唐律疏议译注》职制律篇翻译!!!谢谢! “名者,五刑之罪名;。http://wenku.baidu.com/link?url=TXhmG4QsvVXyd7Q1-eYBlp6RlLi_y8DeL1tVS2MxMYKwXyeQIY6I_JNFbwb9AM3m8X62QLxTaXVGcPErLUZgWvSvgE-sr0zYcrkvLASsFKK

翻译一下 唐律疏议 咳咳!

唐律疏义翻译 唐律疏议 的几句翻译!!!!!翻成现代人能看的懂的!!中文啊

唐律疏议翻译 25 凡受流放罪刑而在流放途中遇到大赦的罪人,计算其行程超过限期的(每日应走60里),不得因此而赦免。此条系指从出发之日开始计算,实际行程不符合的。26 凡犯死罪但不属于十恶类,其祖父母或者父母年老疾病而需要随身伺候,但家里无服丧一年的至亲丁口的,可以上书请求缓刑。27 凡犯徒刑应当服从劳役但是家里没有其他丁口的,妻子年满21岁的,视为丁口。妇女犯刑而家中没有丈夫或其他丁口的,亦等同此例。28 各类工户、乐户、杂户及太常音声人。29 凡所犯罪行已经明发及已经判罚之后又另犯罪的,应参照前案重判。30 凡70岁以上,15岁以下,以及残废的人,犯流罪以下的,允许收赎。犯加役流、反逆缘坐流、会赦犹流的罪犯,不适用此条;到达发配之处后,免除劳作。31 凡犯罪的时候虽然没有达到高龄、重病,但是事发时已经高龄、重病的人,按照高龄、重病判决。32 凡双方都可判罪牵涉的赃物,称作计赃罪的人。

#唐律疏义翻译

qrcode
访问手机版