“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这句话是什么意思？ 翻译：“稀疏的影2113儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮5261动在黄昏的月光之下。4102”原文：1653山园小梅·其一—宋代：林逋众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。(金尊 通：樽)注释：⑴众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。⑶暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。⑸合：应该。⑹微吟：低声地吟唱。狎（xiá）：亲近而态度不庄重。⑺檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。金樽：金杯。
\ 是诗人对小梅“风情”的认可和赞颂，先前诗人隐匿不显，专说小梅而无关己身，是为“偏举”；此时诗人现身直述，愿以微吟相狎，既说小梅又说自我，是为“双关”.总之，尾联突出了一个“吟”字，以直接奏响歌颂的乐章结束全诗.
众芳摇落这首诗写的是什么 1、诗的首句是：众芳摇落独暄妍。诗题为《山园小梅》。
暗香浮动月黄昏是什么意思？ 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》，原诗为“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园.疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏.霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂.幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊.”这两句诗极为传神地描绘了黄昏月光下山园小池边的梅花的神态意象：山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦，黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远，作者并没直写梅，而是通过池中的梅花淡淡的“疏影”以及月光下梅花清幽的“暗香”，然而梅枝与梅影相映，朦胧的月色与淡淡的幽香相衬，动与静，视觉与嗅觉，共同营造了一个迷人的意境.“疏影”、“暗香”这两个新颖的意象，鲜明又微妙地表现出梅花的神清骨秀、高洁端庄、幽独闲静的气质风韵.由于这两句诗极佳地捕捉并传达出梅花之魂，所以成为梅的代名词，成为历代诗人咏梅诗中最脍炙人口的佳句.稍后时期的著名词人姜夔咏梅的两首著名自度曲牌的词，即以《暗香》《疏影》为调名.陈与义《和张矩臣水墨梅》诗写道：“自读西湖处士诗，年年临水看幽姿.晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时.”他认为林逋把唐人齐己“前村深雪里，昨夜一枝开”等前人写梅的诗全压倒了.山园小梅(北宋)林逋 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园.疏影横斜水清浅，暗香浮动月。
