萼绿华来无定所，杜兰香去未移时 什么意思 还有整首诗【重过圣女祠】原文翻译 萼绿华是谁

萼绿华来无定所，杜兰香去未移时，什么意思，还有整首诗【重过圣女祠】原文翻译？ “萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。的意思是萼绿华自由自在说来就来居无定所，杜兰香青童接驾说走就走立时归返。这句诗出自唐代诗人李商隐的《重过圣女祠》。原文：白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。译文：圣女祠的白石门边长满碧绿的苔藓，从上清仙境谪落此地迟迟未得回还。春天里蒙蒙细雨常洒向大殿的青瓦，整日里神风微弱吹不动祠中的旗幡。萼绿华自由自在说来就来居无定所，杜兰香青童接驾说走就走立时归返。玉郎与圣女相会于此并给通报仙籍，圣女想一起登天阶服紫芝位列众仙。扩展资料：创作背景题内的“圣女祠”，或以为实指陈仓（今陕西宝鸡市东）与大散关之间的圣女神祠。唐文宗开成二年（837年）冬，兴元军节度使令狐楚病卒，李商隐随丧回长安，途经这里，曾作《圣女祠》诗。据张采田《玉溪生年谱会笺》，唐宣宗大中九年（855年）末至大中十年（856年）初，东川节度使柳仲郢奉调还朝，李商隐又随自梓州返回长安，再次往返这里。于是写此诗寄托感慨，因题作“重过圣女祠”。这首诗历来争议很大，是李商隐诗歌中最难解的诗篇之一。有人认为此诗是借圣女来寄寓自己。萼绿华来无定所什么意思 重过圣女祠作者：李商隐 白石岩扉碧藓滋2，上清沦谪得归迟3。一春梦雨常飘瓦4，尽日灵风不满旗5。萼绿华来无定所6，杜兰香去未移时7。玉郎会此通仙籍8，忆向天阶问紫芝9。全部注释 1.圣女祠：《水经·漾水注》\"武都秦冈山，悬崖之侧，列壁之上，有神像，若图指状妇人之容，其形上赤下白，世名之曰'圣女神'。武都，在今甘肃省武都县，是唐代由陕西到西川的要道。商隐开成二年（837）冬自兴元回长安时途经这里，曾作《圣女祠》诗。据张《笺》，大中十年（856）商隐随柳仲郢自梓州还朝重过此地，故题\"重过。2.白石岩扉：指圣女祠的门。碧藓滋：江淹《张司空华离情》：\"闺草含碧滋。3.上清：道教传说中神仙家的最高天界。《灵宝本元经》：\"四人天外曰三清境，玉清、太清、上清，亦名三天。沦谪得归迟：谓神仙被贬谪到人间，迟迟未归。此喻自己多年蹉跎于下僚。4.梦雨：屈原《九歌》\"东风飘兮神灵雨。王若虚《滹南诗话》引萧闲语：\"盖雨之至细若有若无者谓之梦。5.灵风句：神灵之风。《云笈七签》：\"灵风扬音，绿霞吐津。陶弘景《真诰》：\"右英王夫人歌：'阿母延轩观，朗啸蹑灵风。'\"《汉书·郊祀志》：\"画旗树太乙坛上，名灵旗。不满旗：谓灵风轻微，不能把旗全部。关于萼绿华和羊权的故事 出自—南朝梁陶弘景《真诰.运象篇第一》。不是同一故事。此首前还有一首《无题》—昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。关于李商隐的《无题》向来各家评论多种，解释不一。比较倾向于将两首联系起来理解，认为都是写爱情的，写的是与其妻王氏一见钟情的故事，第一首七律（昨夜星辰昨夜风）是赋体，叙席上所见，两情相惜；第二首则写成婚之后踌躇满志的心态。当然也有认为这两首是写艳情的，认为写的是婚外情，楼客是风尘女子，而苑内花则是贵妇。问可及当年萼绿华要怎样理解？ 纵然“我”将来续弦，有了新的妻子，但“我”要追问上天，新妻是否及得上原来的结发之人？意谓前妻的地位永远无人 替代。鸾胶：据《海内十洲记》记载，西海凤麟洲的仙人将凤。萼绿华的介绍 萼绿华，中国古代传说中道教女仙名，简称萼绿。年约二十，身穿青衣，晋穆帝时，夜降羊权家，自此每月来六次，赠羊权诗及火浣布、金玉条脱等。她是一位美丽而不请自来的仙女。南朝梁陶弘景《真诰。运象篇第一》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子年可二十上下，青衣，颜色绝整，以升平三年十一月十日夜降羊权。“闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯”这句诗的意思是什么？ “闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯”这句诗的意思是：当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。原诗：《无题二首》李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。原文翻译：1.昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。2.身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。3.隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。4.叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。5.当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。6.可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。作者简介：李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和。萼绿华来无定所，杜兰香去未移时 什么意思 还有整首诗【重过圣女祠】原文翻译 白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。br/>；萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。br/>；根据记载，。古代诗词中萼绿华一词有何典故？ 《南朝？梁？陶弘景 真诰》载，萼绿华自言是九嶷山中 得道女罗郁，年约二十，穿青衣，姿容美丽，晋穆帝升平三年十一月夜 降于羊权家，此后经常往来，一月之中，六过羊权家。

#李商隐#圣女#诗歌