谁能帮我改下我的毕业论文的文献格式 Austen， Jane， 1980， Emma， Oxford： Oxford University Press James
李文俊的李文俊著作 （包括由其编选的著作）1.《妇女画廊》（散文集），×年于重庆印行2.《纵浪大化集》（散文集），译人视界丛书之一，九州图书出版社1997年初版★3.《寻找与寻见》（散文集），译家文丛之一，湖北教育出版社2001年初版4.《福克纳评传》，浙江文艺出版社1999年初版5.《福克纳传》，新世界出版社2003年初版6.《福克纳评论集》（编选），中国社会科学出版社1980年初版★7.《美国文学简史》（修订本），人民文学出版社2003年初版【该书第四章《第一次世界大战到第二次世界大战》的第二、七节“诗歌创作1”与“福克纳与南方小说”乃李文俊撰写】以下为单篇文章：1.《五十周年琐忆》，《世界文学》2003年第4期2.《埃士拉·庞德的漂流历程》（评论），《世界文学》1981年第1期3.《<；世界文学>；40年佳作选：中短篇小说》序言，《世界文学》1991年第4期4.《译者应该有多种“套路”》，李文俊、许钧，《译林》2000年第2期“翻译漫谈”专栏【后收入译林出版社《文学翻译的理论与实践》一书，×年出版】5.《圣经故事》的启示（书评），2004年10月20日《中华读书报》6.《奥斯丁：写乡野的几户人家》（《爱玛》译序），李文俊、蔡慧，2004年10月《博览群书》7.《先知们的。
爱玛的中文版本 1982年，《爱玛》，刘重德译，漓江出版社1984年，《爱玛》，张经浩译，浙江文艺出版社1993年，《爱玛》，刘重德译，花城出版社1996年，《爱玛》，袁德成译，四川人民出版社1997年，《爱玛》，祝庆英、祝文光译，上海译文出版社1997年，《爱玛》，孙易译，南海出版2001年，《爱玛》，孙致礼译，译林出版社2001年，《爱玛》，周定之译，南方出版社2001年，《爱玛》，贾文浩、贾文渊译，北京燕山出版社2001年，《爱玛》，林添湖译，学苑出版社2005年，《爱玛》，蔡慧、李文俊译，人民文学出版社2008年，《爱玛》，万华译，长江文艺出版社2009年，《爱玛》，张雪丹译，陕西师范大学出版社2010年，《爱玛》，春燕译，内蒙古人民出版社2010年，《爱玛》，袁荣儿译，吉林出版
关于简奥斯汀的书籍翻译问题。。 关于简奥斯汀的书籍翻译问题。我买了译林的傲慢与偏见，想再买一个双语的，可是译林MS没有，请问除了孙致礼？还有谁翻译的比较啊？我看亚马逊上一个双语的书，红色的，很古典。
李文俊的人物评价 李文俊以翻译福克纳为人熟知，以至给读者造成一种印象：但凡一提到福克纳，马上就会想到李文俊，福克纳某种意义上成了他的标签。不过，鲜为人知的是：他和施咸荣等四人合译了凯鲁亚克的《在路上》，在“文革”期间作为内部书出版；他还是卡夫卡《变形记》最早的中文译者，更少有人知道他还翻译过海明威。“‘文革’结束后不久，上海译文出版社找我翻译《丧钟为谁而鸣》，译了几万字后才知道已经有人翻译，且被某领导推荐给了出版社，自己的译稿只好就此‘搁浅’。然而，正是出于这个原因，却让他阴差阳错与福克纳结下了不解之缘。李文俊用“我不入地狱，谁入地狱？的词句，来形容自己当初选择福克纳的“壮举”，因为他深知自己面临的将是一项极其艰难的工作。而且1979年前后，国内知道福克纳名字的人可谓“寥若晨星”，更谈不上有人在从事这方面的译介工作。从 1980年2月开译《喧哗与骚动》，李文俊一直到1982年6月才将全书译出。“大概总有两年，这本书日日夜夜纠缠着我，像一个梦—有时是美梦，有时却又是噩梦。被普遍认为最难译的《押沙龙，押沙龙！对他则是一个更大的“噩梦”。他说：法国福克纳专家莫里斯库·安德鲁译过多部福克纳作品，惟独未译《押沙龙，押沙龙！晚年，。
请问《爱玛》有几个中文译本 李文俊、蔡慧译本，孙致礼译本，刘重德译本。
