关于普鲁斯特的那本《追忆似水年华》的问题,请教搞文学的高人 应该是乔伊斯的小说《尤利西斯》的最后一段“莫莉的独白”。
《追忆似水年华》这本书怎么样? 想要看《追忆似水年华》,想提前了解一下。我先排除你是专业的文学、哲学或心理学领域的学者或学生,不需要非常学术式的理论交流,也就是假设你跟我一样是普通的读者,纯粹。
.《追忆似水年华》(普鲁斯特)和 詹姆斯·乔伊斯的<;尤利西斯>; 主要区别在何处? 意识流小说是20世纪20至30年代流行于欧美的现代主义小说流派。意识流小说一反传统写法,不靠作者从旁描述,而靠人物直接表白自己的思想意识;不考虑故事情节的完整性。
追忆似水年华和往事回忆录是不是一本书,都是普鲁斯特的 从字面意思理解应该是同一本书,但是普鲁斯特的中译本现在应该只有三个版本,分别是译林出版社1990年推出的全译本《追忆似水年华》、第二个译本,徐和瑾先生的译本,由译林出版社出版。目前已经出前四卷、第三个译本,周克希先生的译本,名为《追寻逝去的时光》。原来由上海译文出版社出版,后来转到九久读书人公司,由人民文学出版社出版。他的译笔明丽流畅。已出第一卷、第二卷和第五卷。虽然我没听说过叫《往事回忆录》的书,但如果是普鲁斯特的书,应该就是译法不同而已。