ZKX's LAB

我也是这样想的用文言文 我在想你,你是否也在想我呢用文言文翻译

2020-07-24知识11

用文言文怎么说不要把我当傻子 答案一:毋以2113我为愚者。答案二:无以我为愚5261者。答案4102三:勿以1653我为愚者。答案四:莫以我为愚者。答案五:弗以我为愚者。答案六:毋愚我也。答案七:无愚我也。答案八:勿愚我也。答案九:莫愚我也。答案十:弗愚我也。注:1、文言文中“毋”“无”“勿”“莫”“弗”都有“不要”的意思。2、“以…为…”结构是“认为…怎么样”或“把…当做…”的意思。3、愚:形容词,愚蠢;愚笨。可以活用为名词,愚蠢的人;愚笨的人。即“傻子”。名词义也可以再活用为意动词,意思是“把…当做…”。怎样用文言文表达“他们是这样,我也是这样”? 其如是,余亦然。其如此,余亦然。其如斯,余亦然。文言文翻译技巧: 1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不。啊用文言文怎么说 噫、吁、嘻、兮、都是文言感叹助词我想与你商量一件事文言文? 现代文与文言文对译:“我”用文言文可以意译为“余”。“想与你”文言文词语能够用“欲与汝”。“商量”用文言文词语可以是“协”。“一件事”用文言文词语可以是“事一”。“我想与你商量一件事”用文言文可以这样说:余欲与汝协事一也。我记得有一篇文言文,大概内容就是 《陈太丘与友期》或者《元方答客》—出自《世说新语》。原文:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人.用文言文怎么说“你不懂我所以我也不懂你”? 1、汝不知我,2113故我亦不知汝。2、基5261本概念:文言文是中国古代4102的一种书面语言,主要包括以先1653秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。3、主要特点:第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说现在的,“你吃饭了吗?在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)面语言”(书面语)。我也想按那个字用文言文怎么说 原文:普少 习吏事,寡 学术,及 为相,太祖常劝 以读书。字词:年少 熟悉 少 学问 等到 做 劝勉 用译文:赵普年轻时,熟悉官吏事物,他学问不多,等到做了宰相,宋太祖常劝勉他读书。原文:晚年手不释卷,每归私 第,阖户 启 箧取书,字词:放下 自己 大住宅 关门 打开(qiè)箱子译文:(他)晚年读书很勤奋,每次回到自己的住宅,关上门,打开箱子取出书,原文:读之竟日。及 次日临政,处决如流。既薨字词:整 等到 第二 古称诸侯或大官的死译文:整天读书。等到第二天办理政务,处理决断非常快。(他)死后原文:家人发 箧 视 之,《论语》二十篇也。字词:打开 箱子 它,箱中东西译文:家里人打开书箱一看,原来是一部《论语》啊。原文:普性深沉有岸谷,虽多 忌 克,而能以天下事为字词:沉着 严肃、刚正 尽管 嫉妒 刻薄 但“把…作为”译文:赵普性情沉着严肃刚正,尽管对人常嫉妒刻薄,但能把天下事作为原文:己任。宋初,在相位者多龌龊 循默字词:形容过分拘谨照章办事 言语不多译文:自己的责任。宋朝初年,在宰相职位的人大多拘谨且遇事沉默不语。原文:普刚毅果断,未 有其比。字词:他,代赵普译文:赵普却刚毅果断,没有人能与他相比。“如果你愿意,我都可以做到”用文言文怎么表达? 汝心之所向,吾身之所往。文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语,最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。“我也是”古文怎么说 我也是古文可以说成2113吾亦然。吾字为上下结5261构,部4102首为口,从五从口。五,指金木水火1653土五行;口指生命。吾,自称,我的意思。吾字是形声字。“五”在九个个位数中位置居中。“五”与“口”联合起来表示“位置居中的”、“中立的”、“介于两者之间的”。吾字的本意就是中立的,而之后引申为在你、我、他三种单数人称中介于“你”和“他”之间的人,即“我”。《说文》解释:吾,我自称也。亦然,意思是亦是如此,也是这样。吾亦然的翻译成现代文意思就是我也是这样,我也是。扩展资料宋代彭龟年的诗《别刘寺簿子澄赴州倅》有两句:去就抑何心,行可吾亦然。这两句诗翻译成白话就是,去哪里、做什么都是凭自己的心,心里想哪里就是哪里。这样的行为、想法我也是一样的。参考资料来源:—吾参考资料来源:—亦然我在想你,你是否也在想我呢用文言文翻译 【解答】吾思汝也,不知汝念吾否?【注释】吾:我思:想念,思念汝(rǔ):你念:思念,念想否:类似于“吗”【拓展】“我在想你,不知你是否想我呢”如果不要求每个词都对应上,而是在表达出意思的基础上稍加变动美化,也可以有如下翻译:①吾思君甚,未知君之意也。翻译:我很想念你,不知你又怎么想呢?②山有木兮木有枝,心悦君兮君知否?翻译:山上有树木、树木有枝叶(,这些都是众人皆知的)。可是我心中喜爱着你,你又是否知道呢?(这句文言文改自《越人歌》里的名句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”)参考资料:http://baike.baidu.com/subview/52568/16372388.htm?fr=aladdin(-越人歌)

#竹简

随机阅读

qrcode
访问手机版