浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯翻译
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花全诗什么意思啊？ 心里因即将到2113来的离别澎湃5261不已.但是4102太阳却还是逐渐往西山落下.只好1653挥动手中长鞭策版马权往东而去.从此以后我们将各分东西难再聚.落花并非无情地离弃这个世界，而是为了溶入泥土，催生另一轮的绽放。含义：“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。并反用陆游的词“零落成泥碾作尘，只有香如故。落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花。表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。思想感情：落花有情，死而不已，化做春泥也护花。诗人以落花有情自比，表达自己虽前途不畅也不忘报国的情怀
《己亥杂诗》中，“浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯”，请翻译成现代汉语。 离愁满怀，正对2113着白日西下，5261扬鞭东去从此辞官赴天涯。[浩荡：广大无4102边，这里形容愁思1653无穷无尽。离愁：离别的愁思。白日：太阳。吟鞭：诗人的马鞭。[评析]以“白日斜”“天涯”来烘托离愁，可见诗人辞官心情的痛苦。
浩荡离愁白日斜 吟鞭东指即天涯的意思 龚自珍的《己亥杂诗》其五浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。“浩荡离愁”，指离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。“吟鞭”指诗人马鞭。“东指”指东方故里。“天涯”指离京都遥远。在这夕阳西下、日暮摇坠的时候，(辞官)离别京都的愁绪就像好汉烟波一样起伏无涯，马鞭指处，即将东行的方向，就是离京都越来越远的天涯海角.
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯的意思是什么 夕阳下，带着浩荡的离愁，响鞭东去天涯。浩荡的离愁其实是为国家的命运而愁，龚自珍目睹了清王朝的腐朽辞官离京，下一句：落红不是无情物，化作春泥更护花表露出作者的爱国。
英语翻译浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯.落红不是无情物，化作春泥更护花.
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯的意思是什么 意思是浩浩e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333431363634荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。出自：己亥杂诗（其五）【作者】龚自珍【朝代】清浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。鉴赏这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。主旨：抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。扩展资料：己亥杂诗·其二百二十清代：龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。。
“浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯”的拼音是什么？ hào dàng lí chóu bái rì xié，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá.浩 荡 离 愁 白 日 斜，吟 鞭 东 指 即 天 涯。1.【注释】①浩荡离愁白日斜e68a843231313335323631343130323136353331333365633937（xiá）：浩荡，广阔无边的样子，这里形容愁思无穷无尽。离愁，离别的愁思。白日，指太阳。②吟鞭：诗人的马鞭。③落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。2.【古诗今译】带着满怀离愁别绪，趁着西下的斜阳，扬鞭催马，远走天涯。纷纷飘零的落花绝不是无情之物，化作春泥还要培育出更美的鲜花。3.【赏析】龚自珍（1792－1841），又名巩祚（zuò），字璱（sè）人，号定庵，浙江仁和（今浙江省杭州市）人。清代杰出的思想家、诗人和学者。共有《己亥杂诗》315首，多咏怀和讽刺之作，写于已亥年，即清道光十九年（1839）。这首诗是龚自珍最著名的代表作之一。这首诗的含义主要体现在两个方面，一方面抒发了诗人离京南返时的愁绪，另一方面表达了诗人虽已辞官赴天涯，但仍决心为国效力，流露了作者效忠朝廷与国家的深沉丰富的思想感情。诗的前两句既有抒情，又有叙事，诗人在无限感慨中表现出了豪放洒脱的气概，感慨的是离别之忧伤；洒脱的。
