翻译下面语句（共10分）（1）寡人非能好先王之乐，直好世俗之乐耳。（2）然此可为智者道，难为俗人言也。
然此可为智者道，难为俗人言也 意思 直译：可是2113，这番话只5261能说绘有见识的4102人听，对俗人就1653难说了。意译：在这内句话之前，司马迁引容述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹，来为自己受宫刑后忍辱偷生撰《史记》的行为辩护.最后说：\"仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉然此可为智者道，难为俗人言也。这句话的译法为：\"然而，这些可以作为智者的行为准则，难以成为(像我这样的)俗人的见解.
然此可为智者道难为俗人也传达的信息是 这句话出自司马迁的《报任安书》。整句话是：（虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。翻译：（即使是死上一万次，又怎么会后悔呢！但是这是智者的行事方式，。
然此可为智者道的为是什么意思 为.道：给.说与下句对偶：难为俗人言全句：此可为知者道，难为俗人言翻译：（但是）这些可跟对智者说，不能和俗人（普通人）说。意译：这些啊我说给你听就行，其他的人啊是。
帮忙翻译一下《杜诗学引》 搜狗旗下的互动问答社区，用户可以提出问题、解决问题、或者搜索其他用户沉淀的精彩内容；在这里可以感受到最热烈的互助气氛，浏览到最精彩的问答内容。
然此可为智者道，难为俗人言也 意思 这是可以和有智慧的人说讲讨论，难以和粗俗的人说（解释）的
以\ 我看饮酒的乐趣据说真会喝酒的朋友是不讲究菜肴的好坏的，几粒花生米，一块豆腐干，半碟酸咸菜，都成美味佳肴。抿一口老酒，闭一回眼睛，挟一筷小菜，咂一咂味道，意味深长。
有什么惊鸿一瞥令你惊艳到的仙气诗句？ 1.林下漏月光，疏疏如残雪。张岱《陶庵梦忆·卷一·金山夜戏》2.溪深古雪在，石断寒泉流。李白《…
【哪位博学，问一句话，烦劳】 子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人，亦不失言。《论语 卫灵公》虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。司马迁《报任安书》骃闻，交浅而言深者，愚也。《后汉书·崔骃传》
《报任安书》中任安的结局 汉武帝2113从甘泉宫回到京城认为任安“是老吏5261也，见兵事起，欲坐观成败4102，见胜者1653欲合从之，有两心。（《汉书》）将任安下狱，后处死。任安在几年前曾写信给司马迁，希望他尽推贤进士之义，直到任安入狱临刑前，司马迁才写了一封著名的回信《报任安书》。扩展资料：任安是荥阳人，从小就是孤儿，家庭贫困，为人赶车到长安，落脚武功，后为亭长。邑中人出外打猎，任安为大家分“麋鹿雉兔”，甚为公平，众人皆喜。任安有点名气后到卫青将军帐下当舍人，与田仁俱居门下，同心相爱。二人家贫，无钱贿赂，卫青的家监让他俩养“恶啮马”，两人由此知卫青不识人也。一次，卫将军带两人到平阳公主家，主家令两人与骑奴同席而食，二人愤愤不平，拔刀断席别坐，以示不愿为伍。后来汉武帝让卫青将他府下舍人择优选为郞，好友赵禹让卫青把他的舍人全部召来，赵禹面试后说，只任安、田仁二人可用，余无可用者。赵禹将任安带到京城，汉武帝召见后，任命任安为北军护军，后改益州刺使，再调回任北军护军。参考资料：-任安
