“前村深雪里，昨夜一枝开”的“一”字是什么意思 唐代侍僧齐己《早梅》：前村深雪里，昨夜一枝开.风递幽香出，禽窥素艳来.明年如应律，先发望春台.“一枝”写数量.此梅先于百花而开，又先于众梅而放，所放又非全树，而是“一枝”先颖、生机乍泄，更是早中之早.“一”虽属数的概念，但在表现“早梅”二字的命意，却起到了画龙点睛的作用，它点出了梅中之早梅的超越领先的不凡神韵.从音韵来看，“一”字读起来也更清脆响亮，诗味更浓.两句是对早梅绰约风姿的具体描摹，而诗人的爱梅之情，也从中显露出来.
前村深雪里，昨夜一枝开.什么意思？ 字面意思：大雪纷飞的夜晚，前村的一（树）枝（梨花—代指雪花的白）梅花突然在昨夜间开放！
英语翻译 诗，改动一个字，区别之大，不是一般人所能知道的.齐已《早梅》云：“前村深雪里昨夜几只开.”郑谷说：“把 几 字改为 一 字，才是早梅.”齐已于是拜谢他.有个人作《御沟》诗曰：“此波涵帝泽，无处濯尘缨.”给皎然看，皎.
以下是文言文郑谷在袁州，齐已携诗诣之，有《早梅》诗云：“前村深雪里，昨夜数枝梅.”谷曰：“树枝非早也，未若一枝.”齐己不觉下拜.自是士林一谷为一字师.请把以上文言文翻译成简体中
前村深雪里昨夜一枝开 谁知道翻译啊 第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇，却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特。
英语翻译郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉.有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开.”谷笑曰：“数枝非早也，不若一枝则佳.”自是士林以谷为齐己一字之师.
前村深雪里昨夜一枝开 谁知道翻译 你好。前村深雪里昨夜一枝开The village before the snow last night to open branches
