《了不起的盖茨比》中文版哪个版本更好？ 30.了不起的盖茨比（精）纸面（美）菲茨杰拉德译林出版社 打算网上买书，发现同名的太多，又不方便亲自查看。主要考虑 全文，非简写版。翻译地道，易于理解。。
《飘世界文学名著典藏》读书笔记
世界文学文库的名著中珍藏本、插图本好还是全译本好？我不知道有三类型的，混买了， 这些要看具体不同的书本，比如我所知道的中国博物馆藏的《聊斋志异》就是插图本也是珍藏本，对于理解书中的故事和人物形象就很有帮助。还有唐诗之类的插图版的容易记忆。如果个人爱好是收藏的话就可以选择珍藏本的了。国外的名著最好是原著比较好可以对比翻译，比如《圣经》啦如果纯粹是为了读故事，那还是选择全译本的好，就比如《安徒生童话集》看翻译挺累的。O(∩_∩)O~
《小王子》的译者是谁 1979 1979《小王子》，圣-埃克絮佩利著，胡雨苏译，中国少年儿童出版社，1981《小王子》，圣-埃克絮佩利著，张荣富译，浙江少年儿童出版社，1985《小王子》，安东尼？德。.
请问哪个出版社翻译的外国名著比较权威呢？尤其是俄国作品。最好做个排名、10分。另有10分追加 目前书店的精装~世界文学名著典藏~长江文艺出版社（湖北人民出版社）出版的~精装书~翻译的都不错~因为是精装版~所以包装也很不错~各国文学著作都很全~但唯独不推荐希腊神话~只有那个太过简略~译的也一般~至于你说的~那个一出版社权威~每个人的看法不一样~一般来讲~最初的老版译本~很受追捧~但在现今看~新的版本~层次不穷~而且内容越来越全~经典的老版本固然有它的历史精华型~但有部分删减~也会影响对书的内容的理解~两种版本对比后还是能感觉得出来~而且因为新的人才在翻译时也会借鉴经典版本~所以新的版本正常情况下应该是越来越全~越来越好才对~所以出版社什么的~是一方面~好的出版社太多了~说明不了什么问题~每个出版社都出过~文学名著~究竟谁做得好~就看谁下的功夫多了~建议买的时候多条精装版~价格比一般的稍贵（也没贵多少）~但也多半物有所值~
《世界文学名著典藏：希腊神话故事》与库恩的《希腊神话》哪本更适合英语专业的学生？ 一个德国人写的，一个俄国人写的，都不是英语啊还是看英语名著比较好，美国人写的，海明威的作品
推荐几本好看的书啊 什么都行 名著什么的也可以如题 谢谢了 数学概观/数学名著译丛/Encounter with Mathematics[瑞典]L.戈丁/2004-01-01/科学出版社/28.0/平装/胡作玄 三剑客（名著名译插图本）（法）大仲马/2003-01/人民文学出版社/30.00/平装/周克希 西方经济学名著提要 宋承先/2005-8-1/江西人民出版社/38.0/平装 失踪者/外国文学名著文库(外国文学名著文库)(奥地利)卡夫卡/华夏/15.0/其他 伪君子(莫里哀戏剧经典)/外国文学名著文库(外国文学名著文库)(法)莫里哀/华夏/15.0/其他 三国志演义(上下)/四大名著经典汇评本(四大名著经典汇评本)(明)罗贯中/山东文艺/42.0/其他 悲惨世界(上下全译本)(精)/世界文学名著典藏(世界文学名著典藏)(法国)雨果/回复：/60.0/其他 三个火枪手(全译本)(精)/世界文学名著典藏(世界文学名著典藏)(法国)亚历山大·大仲马/29.0/其他 罪与罚(全译本)(精)/世界文学名著典藏(世界文学名著典藏)(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基/27.0/其他 雾都孤儿(全译本)(精)/世界文学名著典藏(世界文学名著典藏)(英国)查尔斯·狄更斯/24.0/其他 兄弟连/全译本世界文学名著典藏(全译本世界文学名著典藏)斯蒂芬·E·安布罗斯/广州出版社/19.0/精装/孔艳昌/324 pages 福尔摩斯探案精选(全译本)(精)/世界文学名著典藏(世界文学名著典藏)。
世界文学名著典藏全译本这个系列的书全部 内容简介本套全译本世界文学名著典藏丛书，精选了世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可、接受而且为学术上首肯的新概念名著共一百部，并拥有数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建成的绝对权威的译者队伍。本套名著将更为独到深刻地展现全世界人民的精神宝库，力求给新老读者展现一股新世纪的全新的人文气息。目录第一盒《茶花女》《海狼》《哈克贝里？费恩历险记》《王子与贫儿》《福尔摩斯探案集》《罪与罚》《巴黎圣母院》《悲惨世界》上《悲惨世界》下《海底两万里》《鲁滨逊漂流记》《猎人笔记》《父与子》第二盒《魔沼》《野性的呼唤》《奥德赛》《断头女王》《巴尔扎克中短篇小说集》《十日谈》《三个火枪手》《呼啸山庄》《莎士比亚戏剧选》《简？爱》《城堡》《傲慢与偏见》第三盒《飘》下《格列佛游记》《希腊神话故事》《死魂灵》《还乡》《德伯家的苔丝》《飘》上《人猿泰山》《德拉库拉》《双城记》《漂亮朋友》《过河》《包法利夫人》第四盒《基督山伯爵》上《红字》《钢铁是怎样炼成的》《羊脂球》《少年维特之烦恼》《百万英镑》《基督山伯爵》下《天路历程》《欧也妮？葛朗。
长江文艺出版社的精装版文学名著都有什么？ 双城记、飘（上）（世界文学名著典藏 全译本）、悲惨世界(上下全译本)(精)/世界文学名著典藏、圣女贞德、钢铁。http：//www.zhigou.com/c-book/c-shijiemingzhu/qa-brand-。
