求各类外国文学名著的权威译本 荒原狼 查拉图斯特拉如是说 悲剧的诞生 作为意志和表象的世界 傲慢与偏见 悲惨世界 巴黎圣母院 帕斯卡尔思想录 蒙田随笔集 莫泊桑短篇小说选。
世界名著有很多版本，哪个版本最好，那个出版社最权威，书最值得收藏 一般来说，我知推荐人民文学和上海译文两个出版社 一般来说，我知推荐人民文学和上海译文两个出版社 这两个出版社的翻译这都是名家，有兴趣的话你可以一下他们的资历。
世界名著有很多版本，哪个版本最好，那个出版社最权威，书最值得收藏 可以2113找一些名著的文丛，人民文学出5261版社和上海译文出版设还是比较值4102得信赖的，但是每一本名著1653建议还是单独去查找它的版本，没有一个出版社的译本是绝对的好的。另外如果你看了某本书的某个中国译本，觉得好，就可以找找这个译者的其它书，每个翻译家也都是有专攻的，他很可能也有这个作家或者这个语言的其它精彩译本。但即使我说了上面这一些，有一点仍然是需要注意的：好的译本并不一定是你喜欢的译本，比起完全听信大众或者权威的评价，更好的是通过对比，寻找自己喜欢的译本。
文学名著最好的中文译本有哪些？ 的回答中具体阐述过朱生豪翻译的作品，感兴趣的看官可以移步此处：https：//www.zhihu.com/question/1960 0804/answer/257827033 4.傅雷 早年留学巴黎，翻译了大量法语作品，。
有哪些值得推荐的文学名著？ 1《追寻生命的意义》作者：弗兰克尔弗兰克尔是20世纪著名的心理学家，纳粹时期，作为犹太人，他的全家都…
世界名著的最佳译本有哪些？ 作家王小波在《我的师承》里写到：“假如中国现代文学尚有。内容转自公众号经典阅读平台，原链接在这 http：// mp.weixin.qq.com/s/foiV sO5JrSbbPJULldhHrg，侵删，溜了溜了
