普鲁斯特的《追忆似水年华》，国内谁的翻译版本最好？ 周克希 貌似好点 人民文学出版社出的(我很多书都是该社的)还有徐和瑾的 译林出版社出的不过都是单行的 就是按卷出的 都没完全翻完我好几年前买的全译本是。
求《追忆似水年华》马塞尔·普鲁斯特TXT完整版。不胜感激。邮箱：1242326762@qq.com 邮箱：1242326762@qq.com 《追忆似水年华》马塞尔·普鲁斯特TXT完整版 已发送 若有任何问题可以随时提出，我会尽快解决并给LZ一个合理的答复，收到后若满意，请及时采纳 。
马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》在国内都有哪些译本，哪本评价高一点？ 译林的合译本比较多，单译大多只完成一卷，多数人比较推崇周克希先生，不过徐和瑾先生很忠实于原著，像更早李恒基，徐继曾，许渊冲等先生的，笔调十分优美，也很值得一看。
谁有马赛尔.普鲁斯特的《追忆似水年华》的TXT本啊，传给我报酬优厚哦。 “追忆逝水年华”（一译“追忆似水年华”，“追寻逝去的时光”），这个漫长的杰作称为其卓越的头脑电缆的说明追逐之一的二十一世纪最重要的文学作品和优秀的流意识的技术而风靡世界，在当代世界文学奠定了它。作者：马塞尔·普鲁斯特（普鲁斯特，18711922）法国
哪里有普鲁斯特《追忆似水年华》的中文有声书 这儿有：可以直接在线收听，也可以下载，不错。
《追忆似水年华》最新txt全集下载 追忆似水年华 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。特别是一九八七年以来，法国好几家有影响的出版社，竞相重新出版普鲁斯特的名作《追忆似水年华》；评论和研究普鲁斯特创作成就的各种学术活动，也在法国及欧美许多国家广泛地开展起来。这股热潮的重新出现，充分显示出普鲁斯特这部巨著的价值及其影响。《追忆似水年华》以独特的艺术形式，表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段，借助超越时空概念的潜在意识，不时交叉地重现已逝去的岁月，从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧，不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破，而且对日后形形色色新小说流派的出现，也产生了深远的影响。对于这样一位伟大的作家，对于这位作家具有传世意义的这部巨著，至今竟还没有中译本，这种现象，无论从哪个角度来看，显然都是不正常的。正是…
追忆似水年华和往事回忆录是不是一本书，都是普鲁斯特的 从字面意思理解应该是同一本书，但是普鲁斯特的中译本现在应该只有三个版本，分别是译林出版社1990年推出的全译本《追忆似水年华》、第二个译本，徐和瑾先生的译本，由译林出版社出版。目前已经出前四卷、第三个译本，周克希先生的译本，名为《追寻逝去的时光》。原来由上海译文出版社出版，后来转到九久读书人公司，由人民文学出版社出版。他的译笔明丽流畅。已出第一卷、第二卷和第五卷。虽然我没听说过叫《往事回忆录》的书，但如果是普鲁斯特的书，应该就是译法不同而已。
如何评价马赛尔？普鲁斯特的《追忆似水年华》？
