踏莎行 晏殊 碧海无波末尾两句的表达效果 “高楼目尽欲黄昏”，既然人已远去，又音讯难通，那么登高遥望，也就是一种痴望。词中不直说什么情深、念深，只通过这种行动来表现，显得婉转含蓄。最后接以“梧桐叶上萧萧雨”一句，直写景物，实际上景中有情，意味深长。
瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人
晏殊《踏莎行》全词翻译及赏析 《踏莎行碧海无波》全词从内心的懊悔和近痴的行动来表现深情，风格深婉含蓄，不脱大晏词风，而结笔蕴藉，神韵高远，堪称佳作。下面我们为大家带来晏殊《踏莎行》全词翻译及。
高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨.什么意思 意思是登高楼极目望远方，萧萧细雨洒梧桐，天已近黄昏。原诗如下踏莎行·碧海无波宋代：晏殊碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。绮席凝。
踏莎行·碧海无波的创作背景 《踏莎行·碧海无波》当作于天圣五年（1027）作者贬知宣州途中。作者因反对张耆升任枢密使，违反了刘太后的旨意，加之在玉清宫怒以朝笏撞折侍从的门牙，被御史弹劾，以刑部侍郎贬知宣州，此词即在途中所作。宋无名氏《道山清话》有一则记载，说：“晏元献公为京兆尹，辟张先为通判。新纳侍儿，公甚属意。先字子野，能为诗词，公雅重之。每张来，即令侍儿出侑觞，往往歌子野之词。其后王夫人浸不能容，公即出之。一日，子野至，公与之饮。子野作《碧牡丹》词，令营妓歌之，有云‘望极蓝桥，但暮云千里，几重山，几重水’之句。公闻之怃然，曰：‘人生行乐耳，何自苦如此！亟命于宅库中支钱若干，复取前所出侍儿。既来，夫人不复谁何也。或许由于夫人的“不容”，或其它原因，晏殊有时也放出心爱的侍儿，而旋又悔之，所以会产生一些离愁别恨。这首词可能就是在这种情况中写成的。
晏殊作为花间词的代表人物，他一改唐代把词大多作为反映爱情相思之类题材的传统，继承了晚唐词成熟的方面，使词成为纯为抒写自己的性情，不是为应酬而作的真实。
《踏莎行·碧海无波》鉴赏
谁能翻译一下碧海无波 晏殊词《踏莎行·碧海无波》赏析碧海无波，瑶台有路.思量便合双飞去.当时轻别意中人，山长水远知何处？绮席凝尘，香闺掩雾.红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上。
