追忆似水年华。这句话代表的意思是什么？ 代表怀念 怀念逝去的时光 不管那段时光是否开心 。http：//www.taobao.com 淘宝网-似水年华 的，淘宝贝 淘不停！淘宝网-似水年华 的，想得到就淘得到的亚洲大型网上购物平台！
《追忆似水年华》这本书怎么样？ 正好写了相关的书评，不知道能否有所帮助书评题目：也无风雨也无晴：那只是普鲁斯特的喃喃自语正文：作者…
人性的弱点 为什么我看不懂？我已经很努力的在看了！很多书都看不懂！比如追忆似水年华！求解释 这个和个人资质、经历有关系。打个比方吧，让你小学的时候看大学的教材，是不是会太有难度了？事未经历不知难。很多事情光靠想象是不能体会的。辛弃疾说：如今识尽愁滋味，。
《追忆似水年华》法文原版和英文版的书名是什么？ 法文原名：la recherche du temps perdu英文我查到有几种译法：In Search of Lost Time 或 Remembrance of Things Past 或 Time Regained.其中第二种译法好象比较常见。(原创答案，抄袭必究)
普鲁斯特《追忆似水年华》、乔伊斯《尤利西斯》的意义？ 尤利西斯，萧乾版在序言中提及青年留学初次接触此书，不禁叹曰：天书。仅仅一百多种语言汇聚，在文学史上堪称奇迹。与之比肩的，只有当代的《万有引力之虹》，与它并称。。
《追忆似水年华》哪个译本最好，语言优美的.. 目前只有两个译本，一是译林的合译本，是全译本，但因为译者很多风格不统一，二是周克希先生的译本（名为《追寻逝去的时光》）评价很高，但目前只出了前两卷。
《追忆似水年华》这本书哪个版本最好？谁的翻译最地道？ 法国(Proust.Marcel.)马塞尔·普鲁斯特 み，Pinko丶 2级 法国(Proust.Marcel.)马塞尔·普鲁斯特 也就是M·普鲁斯特写的。更喜欢中华书局出版社的翻译，非常权威。。
追忆似水年华买不到全套的啊？ 请推荐一下那个版本的最好 在当当上买，我买的是译林出版社李恒基 徐继曾主译的，感觉很好
