英语翻译 我会针对你的每一个句子进行讲解，然后附上自己的翻译.Our country is one of the few countries in the world that are most severely affected by disasters and emergencies which cause an average of nearly 1.3 million deaths and a direct economic loss of 1/4 to 1/6 of the state revenue every year.你所用的是定语从句，“that”应该是“those”因为其后跟的是“are”.13万，应该是130 thousand，如果1.3 million，那是130万.说数字的范围，一般情况下应该是小的在前大的在后.China，as one of the few countries in the world most severely suffered from a variety of catastrophes and emergencies，lost nearly 130 thousand people in average every year and a direct economic loss as high as 1/6 to 1/4 of the state revenue each year.Moreover，with the economic development and increased human activities，the loss is growing at a faster rate and has reached hundreds of billion yuan each year after 2000，which caused huge damage to people’s lives and had a serious impact on our country’s sustainable development.这里的“loss”。
