[初次表现]第一次我们一起参加亲子活动 这是我们的第一次活动

这是我们全家第一次一起参加这项活动，怎么翻译 This is the first time for our family to participate in this activity.this is the first time for sb.to do sth.是一种固定表达

我们当中大多数人都是第一次参加这个活动的英译 我们当中大多数人都是第一次参加这个活动Most of us are the first time to take part in this activity.

爱车作业大征集，我们的车友圈第一次聚会活动噶式啦 看到各地哈弗车友圈搞得红红火火，此前一直很羡慕，9月底在几个本地车友的推荐下我来论坛申请开通了【汽车之家荆门哈弗车友圈】，当圈主实属无赖，我只不过是一个种瓜的农民，但他们说我是哈弗H6论坛的名人，得到车友们的推举实属不易。既然当了圈主，那就得组织大家搞活动啊，首先是线下见面，主题当然是自驾游啦。参加这次线下聚会的车有22台，主要以H6为最多，哈弗家族从H1-H9中，就缺H3，H4，H5及H8，希望下次聚会能全部到齐。由于是第一次举办，经验不足，让大家在集合时浪费了较多时间，中途还有一位车友不熟悉第二次集合地点，让其他车友久等了，不过大家都挺理解，谢谢大家啦~帖子中的车牌我就不P了，希望大家以后在大街上遇到时，按下喇叭以示亲近。当然我住在乡下，偶尔也进城，欢迎大家来乡下FB。这次聚会的明星当然是这位H9车主，不仅拖着摩托艇，还带了三只小狗和两只鹦鹉9月29日上午10点准时出发为了避免给市区道路造成拥堵，出发后不久就没有搞队形走，选择在新开发区第二次集合整齐的队形正式保持

我们当中大多数人都是第一次参加这个活动的英文 Most of us are the first to take part in this activity.我们当中大多数人都是第一次参加这个活动

第一次写组织活动策划书，完全一点经验都没有。我是我们组的组长，我把各个不同的部分安排给其他人然后统 可以的 不过你身为组长要学会归类 最好就是看着策划书 分配任务 三个人做2个点 左右比较好最好在把大家归类好的 分到一两个你觉得思维不错的 来进行修改排列就好了不难

简单翻译（汉译英） It is our first activity in this term

第一次线下活动我们的贝乐鸥之行 宝宝知道是由研发，面向备孕、孕期、0-6岁父母的专业母婴知识社区。宝宝知道与三甲医院联手提供定制化及可视化服务。在这里你可以得到孕育知识、权威专家在线答疑。

#这是我们的第一次活动