听其言而信其行中信的意思 始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行是什么意思?意思:以前我对人的态度是,只要听到他说的话,便相信他的行为;今天我对人的态度是,听到他说的话,。
“听其言而信其行”和“听其言而观其行”有什么不同?你认为那个正确,为什么? “听其言而信其行”是听他说什么来决定是否要相信他,“听其言而观其行”是看他怎么说再看看他怎么做.“听其言而信其行”有点轻率,判断一个人不光要听他说什么,还要看他怎么做,所以,“听其言而观其行”严谨、更正确.
英语翻译 “不患人之不己知,患不知人也.”-不忧虑别人不了解我,只是忧虑自己不了解别人.(孔圣人的气魄可见矣。“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行.”-起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;
求始吾于人也,听其言而信其行.今吾于人也,听其言而观其行的意思? 代为更正:末句应为\"听其言而观其行\".翻译成白话文应该是:起先我对于他人,(是)既听他的言论而且还谈论他的行为,(而)现在,我对于他人,(是)不但听他怎么说,而且还要看他怎么做。