论语.先进(节选)原文及翻译【原文】子曰：“先进（1）于礼乐，野人（2）也；后进（3）于礼乐，君子（4）也。如用之，则吾从先进。【注释】（1）先进：指先学习礼乐而后再。
论语.先进(节选)原文及翻译 【原文】11.1子曰：“先进（1）于礼乐，野人（2）也；后进（3）于礼乐，君子（4）也。如用之，则吾从先进。【注释】（1）先进：指先学习礼乐而后再做官的人。（2）野人：朴素粗鲁的人或指乡野平民。（3）后进：先做官后学习礼乐的人。（4）君子：这里指统治者。【译文】孔子说：“先学习礼乐而后再做官的人，是（原来没有爵禄的）平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是君子。如果要先用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。【原文】11.2子曰：“从我于陈、蔡（1）者，皆不及门（2）也。【注释】（1）陈、蔡：均为国名。（2）不及门：门，这里指受教的场所。不及门，是说不在跟前受教。【译文】孔子说：“曾跟随我从陈国到蔡地去的学生，现在都不在我身边受教了。【原文】11.3德行（1）：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语（2）：宰我、子贡。政事（3）：冉有、季路。文学（4）：子游、子夏。【注释】（1）德行：指能实行孝悌、忠恕等道德。（2）言语：指善于辞令，能办理外交。（3）政事：指能从事政治事务。（4）文学：指通晓诗书礼乐等古代文献。【译文】德行好的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、季路。。
论语.先进篇第十一原文及译文 1、子曰：“先进于礼2113乐，野人也5261。后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先4102进。译文：孔子说：“1653先学习礼乐再得到官位的，是淳朴的一般人。先得到官位再学习礼乐的，是卿大夫的子弟。如果要选用人才，我主张选用先学习再做官的人。2、子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。译文：孔子说：“跟随我在陈蔡两国交界处共同度过危难的弟子们，现在都不要门下了。3、德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。译文：德行很好的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓四人。口才很好的有：宰我、子贡两人。政事办得好的有：冉有、季路等两人。文章写得好的有：子游、子夏两人。4、子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。译文：孔子说：“颜回不是对我有所帮助的人，因为他对于我所说的话，没有一句不是不喜欢的。5、子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。译文：孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！别人都不质疑他父母兄弟称赞他的话。6、南容三复白圭，孔子以其兄之子妻子。译文：南容反复诵读“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。孔子就把他哥哥的女儿嫁给了他（南宫适）。7、季康子问：“弟子孰为好学。
求论语中的先进篇原文和译文
《论语、先进》的翻译 译文：2113子路、曾皙、冉有、公西华四5261个人陪孔子坐着。孔子说：“4102我年1653龄比你们大一些，不要因为我年长而不敢说。你们平时总说：‘没有人了解我呀！'假如有人了解你们，那你们要怎样去做呢？子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国中间，常常受到别的国家侵犯，加上国内又闹饥荒，让我去治理，只要三年，就可以使人们勇敢善战，而且懂得礼仪。孔子听了，微微一笑。孔子又问：“冉求，你怎么样呢？冉求答道：国土有六七十里或五六十里见方的国家，让我去治理，三年以后，就可以使百姓饱暖。至于这个国家的礼乐教化，就要等君子来施行了。孔子又问：“公西赤，你怎么样？公西赤答道：“我不敢说能做到，而是愿意学习。在宗庙祭祀的活动中，或者在同别国的盟会中，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的赞礼人。孔子又问：“曾点，你怎么样呢？这时曾点弹瑟的声音逐渐放慢，接着“铿”的一声，离开瑟站起来，回答说：“我想的和他们三位说的不一样。孔子说：“那有什么关系呢？也就是各人讲自己的志向而已。曾皙说：“暮春三月，已经穿上了春天的衣服，我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌走回来。
论语先进篇里面的：先进于礼乐野人也，后进于礼乐君子也.集注中解释：先进后进，犹言前辈后背， 辈就是先前的人，先行者.后背就是后来才到的人，引申为后来者.意思是先讲求礼乐的人是礼乐的野人，因为是开拓者嘛，这时候的礼乐不完善，在后来人的眼中就是野人一样.后来讲求礼乐的人就是讲求礼乐的君子了，因为礼乐完备，遵守礼乐就逾显得君子了.
求论语中的先进篇原文和译文 子曰：“先进于2113礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也5261。如用之，则4102吾从先进。【译文】孔子说1653：“先学习礼乐而后再做官的人，是（原来没有爵禄的）平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是君子。如果要先用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。【译文】孔子说：“曾跟随我从陈国到蔡地去的学生，现在都不在我身边受教了。三德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。【译文】德行好的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、季路。通晓文献知识的有：子游、子夏。四子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。【译文】孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。五子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。【译文】孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！人们对于他的父母兄弟称赞他的话，没有什么异议。六南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。【译文】南容反复诵读“白圭之玷，尚可磨也；斯言不玷，不可为也。的诗句。孔子把侄女嫁给了他。七季康子问：“弟子孰为好学？孔子对曰：“有颜回者。
写出《论语.先进(节选)》原文及翻译
《论语》中 子曰：“先进于礼乐气野人也；后进于礼乐，君子也。如用 之，则吾从先进。” 这句话是什么意思？ 孔子说：“先学礼乐后做官的人，是没有爵禄的乡野平民；先当 官后学礼乐的人，是权贵子弟。若要选用人才，那我主张选用先学礼 乐的人。
《论语》中“子曰：“先进于礼乐气野人也；后进于礼乐，君子也。如用 之，则吾从先进。””这句话中的“后进于礼乐”是什么意思？
