请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间”
请不要忘记发到货通知，英文怎么说 Please don't forget to send arrival notice.
英文翻译，求帮助 Thanks for your support.When the products arrive and the good are despatched，we will send you an email.Please don't worry/take easy.希望能够帮到楼主
【英文翻译】这家船公司要求提供通知人（notify）的联系方式，因为会发到货通知（Arrival notice） The ship company needs the contact information of notify party(tel/fax/email etc.)'couse they have to give Arrival Notice to the notify party while the goods arrived the desitination port.You can ask not to show the contact infos on B/L，but they must be provided.
