史记滑稽列传优翻译旃 求史记滑稽列传的翻译。

史记滑稽列传是什么？ 滑稽列传，出自《史记》卷一百二十六，列传第六十六。是专记滑（gǔ，古）稽人物的类传。此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗，不争势利”的可贵精神，及其“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。《史记·滑稽列传》全文翻译 译文：孔子说：“六经对于治理国家来讲，作用是相同的。《礼》是用来规范人的生活方式的，《乐》是用来促进人们和谐团结的，《书》是用来记述往古事迹和典章制度的，《诗》是用来抒情达意的，《易》是用来窥探天地万物的神奇变化的，《春秋》是用来通晓微言大义、衡量是非曲直的。太史公说：“世上的道理广阔无垠，难道不伟大么！言谈话语果能稍稍切中事理，也是能排解不少纷扰的。淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺，为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯之国，从未受过屈辱。齐威王在位时，喜好说隐语，又好彻夜宴饮，逸乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各国都来侵犯，国家危亡，就在旦夕之间。齐王身边近臣都不敢进谏。淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王，说：“都城中有只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞又不叫，大王知道这只鸟是怎么一回事吗？齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不叫则已，一叫就使人惊异。于是就诏令全国七十二个县的长官全来入朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威竟维持达三十六年。这些话全记载在《田完世家》里。齐威。导语：《优旃反语谏秦皇》是汉代古人创作的文言文，出自《史记·滑稽列传》。以下是小编整理优旃谏始皇文言文翻译的资料，欢迎阅读参考。原文 始皇议欲大苑囿，东至函谷关。《优旃》的翻译 优旃是秦朝时期的歌舞艺人，虽然个子矮小，但是说的话似乎都合乎大道理。秦始皇时，宫中酒宴热闹非凡，正遇天下雨，殿阶下执盾站岗的卫士都淋雨受着风寒。优旃看到十分怜悯他们，说：“你们想要休息么？卫士们都说：“想”，优旃说：“如果我叫你们，你们要很快地答应我。过了一会儿，宫殿上向秦始皇祝酒，高呼万岁。优旃靠近栏干旁大声喊道：“卫士！卫士答道：“有。优旃说：“你们虽然长得高大，有什么好处？只有幸站在露天淋雨。我虽长得矮小，却有幸在殿内休息。于是秦始皇准许卫士减半值班，轮流接替。秦始皇曾经计议要扩大射猎的区域，东到函谷关，西到雍县和陈仓。优旃说：“好。多养些禽兽在里面，敌人从东边来侵犯，让麋鹿用角去抵触他们就足以应付。秦始皇听到这话，于是就停止扩大猎场的计划。秦二世即位后，想用漆涂饰城墙，优旃说：“好。漆城墙虽给百姓带来愁苦和耗费，可是很美呀！城墙漆得漂漂亮亮的，敌人来犯也爬不上来。要想快办此事涂漆倒是很容易的，但是难办的是要找一所用来阴干的大房子。不久，秦二世被杀，优旃归顺汉朝，几年后不幸去世。西汉司马迁《史记·卷一百二十六·滑稽列传第六十六》原文：优旃者，秦倡侏儒也。善为笑言，然合于。史记 滑稽列传 滑稽列传中所举事例，都是在当时人看来以一种较“无厘头”的方式进行的劝谏。(正文)优旃者，秦倡，侏儒也。善为笑言，然合于大道。秦始皇时，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。优旃见而哀之，谓之曰：“汝欲休乎？陛楯者皆曰：“幸甚。优旃曰：“我即呼汝，汝疾应曰诺。居有顷，殿上上寿呼万岁。优旃临槛大呼曰：“陛楯郎！郎曰：“诺。优旃曰：“汝虽长，何益，幸雨立。我虽短也，幸休居。于是始皇使陛楯者得半相代。

#西汉#司马迁#史记#历史#中国古代史