把文言文翻译为现代文；秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马.于是焉，河伯欣然自喜， 秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜
《秋水（节选）》 选自《庄子》 翻译 ”秋水时至·，百川灌河.……不似尔向之自多于水乎？’ ” 译文】秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里.河神顺着水流向东而去，来到北海边，面.
古文解析 百应该是虚词.指知道的道理多
庄子秋水的翻译 1.牛马分辨不清是说黄河两岸距离远，离的远物体自然是模糊的呀2.无论春天还是秋天不见有变化，无论水涝还是干旱不会有知觉。这说明大海远远超过了江河的水流，不能够用数量来计算。下面是全文的翻译秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东.
帮忙把下面这段古文翻译，谢谢谢谢。。。。。。。。 原文是把正文和注释混在一起了。出自《庄子@秋水》。秋水时至，百川灌河【注】李云：“水生于春，壮于秋。泾流之大【注】司马云：“泾，通也。崔本作“径”，云：“直度曰径。两涘渚崖之间【注】释文：“涘，.
把文言文翻译为现代文；秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马.于是。 把文言文翻译为现代文；秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马.于是.把文言文翻译为现代文；秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。.
秋水时至百川灌河，这一句的翻译 秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河
