ZKX's LAB

阅读下面的文言文,完成下列各题。 迁太常少卿翻译为现代文

2021-03-08知识11

文言文翻译“以司农卿致仕李锴为太仆卿致仕,太常少卿致仕姚遂为将作监致仕。”? 仅代表个人意见,供参考2113:首先致仕是“交还官5261职,即4102退休的意思”肯定是没错的。1653“以司农卿致仕李锴”的直译是“以司农卿这一官职申请辞官的李锴以司农卿李锴为太仆卿“的直译是”任命司农卿(原官职)李锴为太仆卿(新官职)从官职来看,我查了一下太仆卿和司农卿虽然同属一级官职,但太仆卿实际更掌权;而太常少卿为正四品官职,将作监是从三品官职,等于给姚遂官升一级,风光退休的感觉。综合以上三点,结合这篇文章的出处,为二十四史之一的《旧五代史》第120卷的后周·恭帝纪,讲述的是后周恭帝柴宗训的一生记录,包括他在任的各位官员任命。我认为这两句话表达的意思大概是:司农卿李锴、太常少卿姚遂申请辞官,恭帝升李锴职为太仆卿、姚遂为将作监,李锴、姚遂二人分别以太仆卿和将作监的身份退休。

阅读下面的文言文,完成下列各题。 迁太常少卿翻译为现代文

宋史列传第六十二节选翻译 如下: 魏瓘,字用之。其父魏羽,因为自身奏请,补官为秘书省校书郎、监广积仓,知开封府仓曹参军等职。魏瓘执法精确审慎,通晓吏员事务。有一次,时值上元节,需要在宫殿前搭起彩。

值禄山构难,肃宗践祚,休烈迁太常少卿,知礼仪事,兼修国史.翻译成现代汉语 正值安禄山叛乱,肃宗即位称帝,改任太常少卿,掌管礼仪事务,兼修国史。《旧唐书·于休烈传》

如何翻译 以久次擢太常少卿,疏寝不下,请告又不报,候命岁余,移疾归。 以时间顺序提升为太常少卿,疏睡不下,请告诉又不报,等候命令一年多,称病返乡。网页 微信 知乎 图片 视频 明医 科学 汉语 英文 。? 2021SOGOU.COM 京ICP证050897号

《咏柳》原文 翻译 《咏柳》作者:贺知章—朝代:唐代原文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像。

#迁太常少卿翻译为现代文

随机阅读

qrcode
访问手机版