切尔西为什么叫车子？
切尔西为什么叫车子 粤语来的。切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。况且最近十年，其打法以强硬的大巴式防守为特点，更坐实了“车子”的名号了。
看到一些评论老出现“没戏”是什么意思，还有切尔西为什么叫车子了 我觉得提问题的就是个足球傻，没戏不就是指梅西么？关于切尔西为什么叫车子这就说明了这个俱乐部可定有很多很多车子了，真是傻子，哎·~
为什么切尔西外号叫车子 从字面上来说，听起来跟切尔西车子没什么联系，一般很难将其跟球队联系在一起。事实上，车子是从粤语里演变过来的，切尔西足球俱乐部的英文是“chelsea football club\"即“chelsea fc\"简称“cls fc”，其翻译有二种，一种是国语，一种是粤语，国语叫切尔西，粤语翻译译为车路士，很多香港球迷称呼切尔西为车仔，传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子，也象征着战车。
切尔西的球迷为什么叫车子 香港转播英超台打出来的字幕是车路士，但听的别扭，所以球迷干脆叫车子，但也有叫蓝狮的，但叫车子的更多一点，切尔西的球迷也有自称车仔的。
为什么切尔西叫车子 其实在中国翻译有二种，一种是国语，一种是粤语，粤语多数来自于香港的翻译，所以在香港的翻译多数也会在国内流行。切尔西的英文在香港翻译叫车路士，所以我们又叫它简称。
