我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄.的含义是什么？. 我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？是近期热播的电视剧《亮剑》中楚云飞和李云龙见面时的第一句话.出自杜甫《赠李白》：“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪.痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？杜甫的《赠李白》诗的翻译—秋天到了互相看看，还是像飘蓬一样漂泊流荡，丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对郭洪.痛快地喝酒狂放地歌唱，白白地虚掷时光.为人骄横而放肆，到底是为谁这般逞强？
我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄 是什么意思？ 每天痛快2113地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气5261豪迈的人，如此逞雄究竟是4102为了谁？1653赠李白—唐代：杜甫原文：秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。译文：秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天，李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云：“飞蓬各自远，且尽手中杯。从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句，可以参照。李白被赐金放还，与杜甫幸会于山东之时，由于有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。此诗表面看来，似乎杜甫在规劝李白：要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，不要痛饮狂歌、虚度时日，何必飞扬跋扈、人前称雄。实际上，杜诗有言外之意：李白藐视权贵，拂袖而去，沦落飘泊，虽尽日痛饮狂歌，然终不为统治者赏识；虽心雄万夫，而难以称雄，虽有济世之才，然不能施展。杜甫在赞叹之余，感慨万千，扼腕之情，油然而生。遂将自己的愤懑之情，诉之笔端，乃至于运用反诘的语气，发出似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨。
我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思 我自bai狂歌空度日，飞扬du跋扈为谁zhi雄.化自杜甫的赠李白诗dao中的痛饮专狂歌空度日，飞扬跋扈属为谁雄。全局可以解释为：我独自痛快地饮酒狂歌白白消磨日子，我如此狂放不羁究竟是为了谁呢？赠李白朝代：唐代作者：杜甫原文：秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。译文秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？注释飘蓬，草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拔，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，故以飘蓬为喻。未就，没有成功。丹砂，即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。葛洪，东晋道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾自炼丹药，并在齐州从道士高如贵受“道箓”（一种入教仪式）。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。两人在学道方面都无所成就，所以说“愧葛洪”。飞扬跋扈，不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用。
“我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”是什么意思 选段译文：每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？原文：七绝·赠李白秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？作者：杜甫
我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄 什么意思？ “我自狂2113歌空度日，飞扬跋扈为谁5261雄？是近期热播的电视剧《亮剑》4102中楚云飞和李云龙1653见面时的第一句话。出自杜甫《赠李白》：“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？李、杜二人均是唐代最杰出的诗人，两人虽然相差11岁，且性格炯异，但却结下了深厚的友谊。仅《李太白全集》中就收录杜甫写给李白的诗11首。《不见》中云“不见李生久，佯狂真可哀，世人皆欲杀，吾意独怜才！在《与李十二白同寻范十隐居》诗中又云：“余亦东蒙客，怜君如弟兄。醉眠秋共被，携手日同行”。短短二十八个字，写尽了李白的精神、神态、性格和嗜好，是一幅形神兼备的\"诗仙\"李白的生动画像。
“我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”是什么意思？ 直译是：我放声高歌感叹时间不断流逝，不可一世的气魄到哪里去施展 大概的意思就是指一身的胆识和才学，却无用武之地，白白的虚度光阴。实际上是一种非常自负的表现，但也。
我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。请问出处？ 赠李白 杜甫 秋来相顾尚飘蓬 未就丹砂愧葛洪 痛饮狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄 意思是希望李自不要太任性，应该收敛些。
