为什么看了几十年的英文原版电影，还是听不懂英文？ 为什么电影的英语听不懂

我听不懂美国电影里的英语怎么办？ 如果能够转成中文字幕，先看一遍，了解了剧情后。不再看中文字幕。看英文字幕，再关掉字幕。只听剧情。重复听，重复跟着说。把自己当作剧中人，来说台词。因为你已知剧情，就了解了说话的意义。我的英语就是这样练的。美国朋友很惊讶我没有出过国，怎说的这么好的美式英语。英语，电影里的英语字幕能看得懂，但就是一句都听不懂？是字幕有问题吗？我发现有单词根本不说，但是一样 我能2113不能猜想你并非英语专业而且英语5261基础不扎实？估计你的口语也不怎么样，发音存4102在问题。如果1653你不知道一个单词的正确发音，你听起英语来自然会觉得听不懂。但是如果你在词汇方面足够努力，这种情况下就会导致你看得懂，但听不懂，也可能说不准确的现象。为什么电影里的美国演员说英语根本没声音似的，我也听不懂 可能是由于一些发音习惯造成的，如辅音浊化，连读，失爆破等等，都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助，模仿说话人的语气，结合语境和说话人的心态，可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音，这也很常见，印度的非洲的澳洲的…声音很小的情况我也遇到过，就看到她嘴巴在动了，没有字幕的话我很难跟上，从英语学习角度，我觉得研究这个效益不大.100%听懂当然是不可能的，美国观众看的时候至少没有文化上的障碍，说话习惯也相似，俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你假设他们都听得懂，我们都没有证据说明对错，如果是美剧，千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的，这只是后期加上去的而已，可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂，有些奄奄一息的人说什么都不知道.听不懂英式英语 为什么听不懂英语电影 如果你能听懂1大堆原版的NBA解说，看懂1大堆英语电影WITH OR WITHOUT 字幕，那么恭喜你，你的英语听力很NB。事实上美式英语（AE）英式英语（BE）的区别并没有你想像中的那么大，甚至到了对立的程度。相对而言AE和BE的发音只存在于个别单词。举个例子：shock！美音读：sha ke（音）英音读（shang ke）这是发音最大的区别，而且美音中所有的ang 的音已经全部进化为a的音。美，英，也存在小部分表达的不同。拼写的不同。楼主可以自己慢慢的在学习中积累。个人见解，仅供参考，不对之处还望指出。为什么看了几十年的英文原版电影，还是听不懂英文？ 这种现象很常见，主要的原因还是因为你对看电影学英语存在盲区。为什么看了那么久的英文原版电影，却还是听不懂英语呢？下面是我分析出来的3点原因及相应的解决方法：1.有中文字幕没错！只要电影有中文字幕，天生的惰性就会驱使我们只看中文，大脑自动忽视了英文台词。所以如果你想通过看电影学好英语，首先要做的第一件事，就是找到可以切换字幕的片源，目的是自由关闭或者打开中文字幕。2.一部电影只看一次有很多英文原版电影的剧情相当出色，如果我们只看一次就会被剧情牢牢抓住。代入到剧情里面时，是无法好好学习剧中的地道表达的。所以我建议不要图新鲜只看一遍，而是多次观看同一部，从而达到熟练掌握剧中口语表达的程度。3.你真的坚持了吗？学习从来不是一件轻松的事情，通过看剧学习英语也不例外，所以很多人都会三天打渔，两天晒网，所以一定要坚持下去！只要能够长期坚持，就一定会有所成就的。刚开始可能同一部要刷很久，建议分成多次看完，一边看，一遍记笔记，更重要的是要多说出来，慢慢地你就会发现自己能够听懂英语了。上面就是我的看法和建议啦！希望能够帮助到你，最后请大家关注艾伦英语部落和帮我们点赞哦~为什么上外教课80％能听懂，可是看英文电影80％都听不懂？ 我觉得是外教有意的配合中国学生的实际情况，放慢了语速，加重了口音，有些单词会加重语气加以强调，有时候看学生不懂时还会重复语句或者是重点词语。而且外教说的话会围绕着书本或者固定话题，容易联想含义。

#英语