林黛玉咏白海棠的全文翻译 译文：梨花伸进2113庭院里，卷开竹帘5261，打开门，她把冰块当做泥4102土，把玉当做盆。她比梨1653花还要白了三分，又有梅花的一点傲骨。她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣，又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。她倦倚昏夜西风之中，娇羞默默，无处诉说自己的一片深情。扩展资料原文：半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。赏析：黛玉此诗的特点是以人写花，新颖别致。诗中的种花人、白海棠花以及拟花之“秋闺怨女”，又都是她的自我写照。诗中所表现出来的潇洒、机灵、高洁、哀愁、深情的形象，正是林黛玉思想性格的化身。
关于史湘云咏白海棠：神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆.自是霜娥偏爱冷，非关倩女欲离魂.秋阴捧出何方 “霜娥”比喻白海棠“偏爱冷\"是说白海棠开花的时候天气冷“非关倩女欲离魂\"就是说白海棠离魂\"的\"魂\"是指白海棠的香气，\"离魂\"就是指香气溢出.以上是对字面上的意思.另外，“自是霜娥偏爱冷”、“秋阴捧出何方雪”，隐指吃“冷香丸”的冷美人薛宝钗；“非关倩女亦离魂”、“雨渍添来隔宿痕”，隐指在苦恋中魂牵梦惹、沼渍不干的林黛玉.
谁能解释下“我生不为逐鹿来，都门懒筑黄金台”的意思？尤其是后半句。都门《汉书·王莽传》：“兵从宣平城门入，民间所谓都门也。转为京都之意，白居易《长恨歌》：“东望都。
我生不为逐鹿来，都门懒筑黄金台，问君一句何所求，笑看秋叶冬雪埋 前面两句是张献忠七杀碑上的 后面应该是自创的吧
