ZKX's LAB

法语之言 能无从乎翻译 法语之言,能无从乎?及其后文中的特殊句式

2021-03-07知识1

《论语》中子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说 乎?绎之为贵。说而不绎从而不改,吾末如之何也已矣!”这句话中的“说”是什么意思? 这句话中的说:同“悦”。

16.阅读下面的《论语》选段,回答问题。(12分) (1)相同点:有错即改。(2分)不同点:材料1讲的是针对不同的言语,加以鉴别,改己之过;材料2讲的是针对不同的人,要学人之长,改己之过。(4分,意思相同即可)(2)计分标准:结合上述材料2分、有观.

法语之言,能无从乎?改之为贵;逊与之言,能无悦乎?释之为贵;悦而不释,从而不改,吾未知之何也已矣。 孔子说:“正确的话,能不听从吗?必须认真改正错误,才算可贵.恭顺的话,能不使人高兴吗?必须弄清意义,才算可贵.如果只是高兴,而不寻求话的意义;虽则听从,却不实际改正.我能把他怎么样呢.”这段文章教育人们在言谈交接.

子曰:法语之言,能无从乎?后面是什么? 子曰:法语之言,能无从乎?改之为贵!巽与之言,能无说乎?绎之为贵!说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣!

法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵

“法语之言,能无从乎?改之为贵。”是什么意思? 严肃而又符合原则的话,能够不接受吗?改正错误才是可贵的。

法语之言,能无从乎?及其后文中的特殊句式

法语之言,能无从乎?改之为贵.巽与之言,能无说乎?绎之为贵.说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣

法语之言 能无从乎翻译 法语之言,能无从乎?及其后文中的特殊句式

法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不 asrz6Uy

法语之言,能无从乎?及其后文中的特殊句式 您好 您问的这句话 语出孔子《大学》:法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。你想知道的是这句话的意思还是如何?这句话并没有你说的十分特殊的句式 和《论语》《诗经》等一样 都是文言文的常见句式这句话直接翻译过来是:法度之内的言语,谁能不遵从呢?改正了就是好的。赞美的话,谁听了会不高兴呢?辩证着听就是好的。只高兴而不辩证地推敲,只听从而不改正,我实在不知道怎么对待他了。这句话翻译的主要难度是“巽”和“绎”,还有就是通假的“说”字,从上面的翻译你可以找到它们对应的意思。当然,以上是我个人的理解和翻译,还有问题您可以随时提出,希望以上回答可以帮助到您。

#法语之言 能无从乎翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版